Примеры использования Abrazaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tú me abrazaste!
You hugged me!Me abrazaste y me calentaste.
And you held me and warmed me.Y tú me abrazaste.
And you hugged me.Abrazaste mi alma y amaste mi mente.
Embraced my soul you loved my mind.Tu me abrazaste.
You embraced me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abraza el cuerpo
mujer abrazandoabrazar la vida
abrazar la diversidad
dos se abrazanabraza árboles
abrazar el cambio
Больше
Использование с наречиями
perfectamente abrazasolo abrázame
así que abrázame
sólo quiero abrazar
Использование с глаголами
quiero abrazarquiero abrazarte
Hey, tú también me abrazaste.
Hey, you hugged me back.Tu la abrazaste,¡dilo!
You cuddled her. Say it!Tú también me abrazaste.
You held me too.Tu la abrazaste,¿entiendes?
You cuddled her. You understand?En un día así tú me abrazaste.
On a day like this you hugged me.Es decir, me abrazaste como si.
I mean, you held me like.Me abrazaste con todos mis defectos.
You hugged me with all of my defects.Aquella noche tú me abrazaste, estoy segura.
Last night you held me. I'm sure of it.Me abrazaste y me llamaste"hermano.
You embraced me and called me"brother.Pero antes de que me azotaras, me abrazaste.
But after you spanked me, you hugged me.Ayer me abrazaste fuertemente y después.
Yesterday, you embraced me tight, and went.Pero crucé la línea Cuando me abrazaste esa noche.
But i walked the line when you held me in that night.Cuando lo abrazaste, le plantaste un dispositivo.
When you hugged him you planted a tag.Me contó de cuando saltó del techo y que tú lo abrazaste.
He talked about falling off the roof and how you held him.Y cuando me abrazaste, estabas más grande de lo normal.
And when you hugged me, you were bigger than usual.Fue la única vez que puedo recordar que tú en verdad me abrazaste.
It was the only time I can ever remember you actually hugged me.Temprano en la mañana… me abrazaste frente a una tumba.
Early in the morning… You embraced me before a grave.Me abrazaste murmurando:“No temas, no te dejaré caer”….
You embraced me, murmuring,"Don't be afraid, I won't let you fall"….Llegué a casa llorando y tú me abrazaste fuerte y cogiste las llaves.
I come home crying and you hold me tight and grab the keys.Y la abrazaste en las sombras donde las fresas silvestres crecen.
And you held her in the shadows where the raspberries grow wild.Lo que recuerdo es que tenías esa cosa en la mano cuando me abrazaste.
What I remember is that you were holding that thing when you hugged me.Abrazaste una muerte violenta en la cruz para pagar mis culpas.
You embraced a violent death on the cross to pay the penalty on my behalf.Eres una persona necesitada,quieres que te agrade, y me abrazaste.
Because you're a needy person,You wanted me to like you, so you hugged me.Abrazaste osos, empujaste mamuts y probaste tus habilidades de bebedor.
You have hugged bears, pushed mammoths and proved your drinking skills.
