Примеры использования Abundante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su gracia es abundante en muchos.
His grace is abounding in many.Abundante más, que mucho pecado Romanos 5.
Abounding more than much sin Romans 5.En verdad, Tú eres el Señor de gracia abundante.
Verily, Thou art the Lord of grace abounding.Es decir, efervescente, abundante y sobre todo, español.
That is to say effervescent, abounding and above all else Spanish.La salida de la fuente es oscura, ydemuestra ser abundante.
The outflow of the spring is dark, andshows to be profuse.
Люди также переводят
Para un cabello fuerte, abundante y lleno de brillo y flexibilidad.
For a strong, generous and full of hair shine and flexibility.Es evitada por el ganado por lo que puede ser abundante en pastos.
It is avoided by livestock which is why it can be profuse in pastures.Dios, en Tu abundante bondad, respóndeme con Tu verdadera salvación.
God, in Your abounding kindness, answer me with Your true deliverance.Si la persona puede beber,déle abundante agua potable.
If the person can drink,give her lots of clean water.Abundante en lugares antiguos y nuevos, con seguridad no te aburrirás.
Abounding in both old and new sites, you surely won't get bored here.¿Cómo es queDios provoca esperanza abundante a través del apóstol Pablo?
How does God,through the apostle Paul, bring about abounding hope?No todos los cristianos han entrado a una experiencia de vida abundante.
Not all Christians have entered into the experience of abounding life.Magnífica en riquezas y abundante en el botín de las naciones extranjeras».
Magnificent in riches and abounding in the spoils of foreign nations".¿Ha respondido en dulce sometimiento a Su amor abundante y a Su gracia?
Have you responded in sweet surrender to His abounding love and grace?Se dobla, tuerce abundante, y el conductor varias veces lo pasa alrededor.
It bends, twists abounding, and the driver several times passes it around.En caso de contacto accidental,aclarar inmediatamente con abundante agua.
In the event of accidental contact,rinse immediately with lots of water.Y cuando es abundante, y rebosante, echa fuera estas emociones contrarias.
And when it is abounding, and overflowing, they push these contrary emotions out.El reposo en cama puede ser recomendable si entre el período de sangrado es abundante.
Bed rest may be recommended if between period bleeding is heavy.Vivimos en una era de ciencia y de abundante acumulación de cosas materiales….
We live in an age of science and of abounding accumulation of material things….Abundante, de textura bien áspera; no es liso, pero sí hirsuto y exento de bucles.
Profuse, of good harsh texture, not straight, but shaggy and free from curl.Compasivo y misericordioso es el Señor,escaso de ira y abundante en bondad.
Merciful and gracious is the Lord,slow to anger and abounding in kindness.Suave primavera, verano abundante, con el zumbido de las abejas, resuena el campo.
Gentle spring, summer abounding, With the hum of the bee, the country resounding.La mujer puede presentar una hemorragia indolora,a veces abundante, a finales del embarazo.
Women may have painless,sometimes profuse bleeding late in the pregnancy.Hay abundante acumulación de vacaciones y licencia por enfermedad, así como vacaciones pagadas.
There is generous vacation and sick leave accrual as well as paid holidays.En la TB-MDR pulmonar activa la hemoptisis es un hallazgo tardío ypuede ser abundante.
In active pulmonary MDR-TB, haemoptysis presents a late sign andmay be profuse.Descripción La justicia de Dios es lo suficientemente abundante como para hacernos Sus hijos.
Description God's righteousness is abounding enough to make us His children.El sangrado posterior a esta actividad hormonal puede ser irregular,prolongado y abundante.
The bleeding following this hormone activity can be irregular,prolonged and heavy.Ellos expresarán el recuerdo de Tu abundante bondad, y cantarán acerca de Tu rectitud.
They will express the remembrance of Your abounding goodness, and sing of Your righteousness.La inhalación de naftaleno puede causar dolor de cabeza, nausea,confusión y transpiración abundante.
Inhalation of naphthalene may cause headache, nausea,confusion and profuse perspiration.Una brasserie tradicional que propone un brunch muy abundante, se trata de Papy Mougeot!
A traditional brasserie which offers an incredibly generous brunch- that's Papy Mougeot!
