Примеры использования Generosidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu generosidad nos ha salvado.
Your selflessness has saved us.Ella era el epítome de la generosidad.
She was the epitome of selflessness.Nuestra generosidad es reducida.
Our munificence is curtailed.Esta ciudad, su lugar de nacimiento, a su generosidad;
This town, his birthplace, to his munificence;Su generosidad y su sentido del humor.
His selflessness and sense of humour.
Люди также переводят
Cortesía de la generosidad de Lechero.
Courtesy of the Lechero's munificence.La generosidad es la piedra de toque de la virtud.
Unselfishness is the touchstone of virtue.Aun en la muerte, mi generosidad es inagotable.
Even in death my munificence is boundless.La generosidad es la marca de la grandeza humana.
Unselfishness is the badge of human greatness.Poseen"fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría.
They possess"faith, virtue, learning, munificence and wisdom.Sin la generosidad del Maestro uno no obtiene nada.
Without the munificence of the Master one gets naught.Dicha transformación va desde el egoísmo hasta la generosidad.
The transformation is from selfishness to selflessness.Se necesita generosidad para hacer que un matrimonio funcione.
It takes unselfishness to make a marriage work.¿De qué manera demostró Abraham su generosidad y amor por Lot?
How did Abraham show his unselfishness and love for Lot?No es generosidad, como solía creer sino mera cobardía.
It's not unselfishness, as I used to believe, but sheer cowardice.Representan el trabajo en equipo,la supervivencia y la generosidad.
They represent teamwork,survival and selflessness.Elogie la cortesía, la generosidad, la lealtad y la amistad.
Praise courtesy, unselfishness, loyalty, and friendliness.Yo lloré cuando me lo contó y le di gracias por su generosidad.
I cried when she told me that and I thanked her for her selflessness.Yo rezo por que la generosidad de la oración de mi padre sea atendida.
I pray the unselfishness of my father's prayer be noted.Yo soy el que está impresionado. Con su generosidad, su humanidad.
I'm the one who's impressed with your selflessness, your humanity.Este ejemplo de generosidad y ecuanimidad hizo que su abuelo estuviese orgulloso.
This example of selflessness and equanimity made His grandfather proud.Era un ejemplo constante de arduo trabajo y generosidad en nuestro equipo.
He was a constant force of hard work and selflessness on our team.Su dedicación y generosidad me inspiran y he aprendido mucho de ellos.
Their dedication and unselfishness inspire me and I have learned so much from them.Son ideas espirituales tales como integridad, generosidad y pureza.
They are spiritual qualities such as integrity, unselfishness, and purity.Se agradeció la generosidad de los países donantes y de acogida de refugiados.
Appreciation for the generosity of donors and refugee-hosting countries was also expressed.Morales recibió este premio por su increíble valor y generosidad.
Morales was given this award for an incredible act of valor and selflessness.Es Co-Directora de la Colección Generosidad, Género y Discapacidad del CERMI.
Co-Director of the Generosity, Gender and Disability Collection of CERMI.Anillo Sunshine, blanco, sigue inspirándote con su fuerza y generosidad.
SHINING EXAMPLE She continues to inspire with her strength and selflessness.¿No es el del regocijo patritota en el desarrollo y generosidad de su país?
Does not the patriot rejoice in the growth and munificence of his country?Gracias por su interés en la donación de riñón en vida: su generosidad es extraordinaria.
Thank you for your interest in living kidney donation; your selflessness is extraordinary.
