Примеры использования Abnegación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomar la cruz de la abnegación diaria.
Take up the cross of Self Denial daily.Su abnegación suscitará una gran simpatía.
His sacrifice will provoke a lot of sympathy.El estado natural de la maternidad es la abnegación.
The natural state of motherhood is unselfishness.Amor fraternal, abnegación, y respeto al prójimo.
Brotherly love, self denial, and*** onto others.Puede ser el de una gran fe y de una gran abnegación.
It can be a day of great faith and great devotion.
Люди также переводят
Abnegación-"¿Se necesita una razón para ayudar a alguien?"».
Virtue- You don't need a reason to help people.Advertencia sobre la falta de abnegación, dejarlo todo.
Warning about a lack of self denial, forsake everything.Libertad de abnegación en nombre de la autorrealización.
Freedom for self-abnegation in the name of self-actualization.Cumplen su misión con ejemplar abnegación y valentía.
They are discharging their mission with exemplary devotion and bravery.Su abnegación e integridad eran comentadas con escarnio.
His unselfishness and integrity were commented on with a sneer.Tu madre no regresó a Abnegación solo para salvarte.
Your mother didn't come back to abnegation just to save you.º Buscaremos con gran vigor cultivar un espíritu de abnegación.
With true vigor, We will seek to cultivate a spirit of self denial.Agradecimientos por su gran abnegación para con el Instituto.
Gratitudes for their great devotion to the Institute.Mi abnegación permitió que Magda Golovina volviera a la escena.
My devotion made it possible for Magda Golovina to get back on stage.La responsabilidad y la abnegación son el combustible de ese motor.
Responsibility and sacrifice is what fuels that engine.Ejemplo de ello. Advertencia sobre la falta de abnegación, dejarlo todo.
Example. Warning about a lack of self denial, forsake everything.Vivir en constante abnegación Hay algo que tengo que decir.
Living in constant self denial There's something I need to say.Abnegación, perseverancia y el deseo de crear sinergias indisolubles entre calidad, experiencia y sostenibilidad.
Abnegation, perseverance and the desire to create indissoluble synergies between quality, experience and sustainability.Honramos su valentía y abnegación y su sacrificio altruista.
We honor their bravery and devotion and their unselfish sacrifice.La abnegación de los voluntarios de la Cruz Roja ha sido superior a todo encomio.
The devotion of the Red Cross volunteers was beyond all praise.Tenemos que revelar abnegación en todo momento y lugar.
It means that we must show unselfishness at all times and in all places.La abnegación y la temperancia debieran ser la consigna en su vida matrimonial.
Selfdenial and temperance should be the watchword in their married life; then.Semejante lucha exigía abnegación, iniciativa e independencia.
This kind of warfare called for self-sacrifice, initiative and independence.¡de Cartagena La abnegación es mucha, Y escombros de la muerte desprecian su virtud.
From Cartagena heavy is the hardship, and death's rubble her virtue disdains.La reforma es un proceso continuo que exige nuestra abnegación y esfuerzos sostenidos.
Reform is a continuous process that requires our devotion and constant effort.Me abandonó toda abnegación y empecé a luchar como una gata salvaje.
All restraint left me and I began fighting like a wildcat.Transmitid mi amor, abnegación y reconocimiento a su Santidad Focio.
Convey my love, devotion and appreciation to His Holiness Photius.Requieren menos abnegación y mantienen al Alma bien alejada de la vista.
They require less self-abnegation, and keep Soul well out of sight.Pocas palabras, pero mucha abnegación,¡este es el carácter del siervo fiel!
Few words, but much devotedness, such is indeed the character of the faithful Servant!Las casas en el sector Abnegación son todas del mismo tamaño y forma.
