Примеры использования Dedicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponemos dedicación en todo lo que hacemos.
We are dedicated to what we do.El Señor está comprometido por tal dedicación.
The Lord is bound by such dedications.Tras la dedicación del Templo de St.
With the dedication of Esta forma de arte necesita mucha dedicación y concentración.
Because the art form demands so much time and so much focus.Damos una dedicación infinita a nuestros vapeadores".
We show endless passion to our vapers.".
Люди также переводят
Permítanos ayudarlo a que le paguen por su dedicación y sus servicios!
Let us help you get paid for your time and services!Dedicación es una madre dulce y una mujer trabajadora.
Dedicación is a sweet mother and a hardworking woman.También encomiaron la dedicación de su personal.
They also paid tribute to the dedication of his staff.Dedicación de personal valioso de TI para mantener su LMS.
Devoting valuable IT staff to maintaining your LMS.Ésta es una historia sobre la dedicación del León,” dijo Noda.
This is a story of the dedication Dedicación de una iglesia a Dios en honor del nuevo beato.
Dedicating a church to God in honour of the new Blessed.¿Qué es la muy natural dedicación día y noche a cuidar a vuestros hijos?
Naturally dedicating your days and nights to taking care of the children?Dedicación de la mezquita como Catedral de Santa María.
Consecration of the Cathedral of St. Mary after being a Mosque.Admiro a todos los voluntarios que ofrecen su dedicación en proyectos solidarios.
I admire volunteers who give up their time for charitable projects.Sin la dedicación de Vladimir, no habría pasado nada.
Without Vladimir's dedicated work, none of this would have happened.Excelente calidad- Tejido superior, dedicación artesanal, medición precisa.
Excellent Quality-Superior fabric, dedicate craftsmanship, accurate measurement.Su dedicación a sus clientes es su primera prioridad.
Her passion to help clients achieve their goals is her first priority.El aprendizaje de un lenguaje requiere esfuerzo y dedicación, con o sin inmersión lingüistica.
Learning a language requires effort and time, with or without language immersion.Una dedicación mínima de 6 a 8 horas semanales a las actividades del curso.
Dedicate at least 6-8 hours per week to course work.Elaboradas ofrendas fueron enterradas durante la dedicación de esta pirámide una vez acrecentada.
Elaborate buried offerings were made at the dedication of this larger pyramid.Mostramos dedicación por la responsabilidad medioambiental y social.
We are dedicated to environmental and social responsibility.Agradecemos y apreciamos profundamente la dedicación y compromiso de nuestros voluntarios.
Our heartfelt appreciation and gratitude for the dedication and commitment from our volunteers.Dedicación 102h presenciales grupales y 10 tutorías per proyecto.
Time 102 hours on-site group sessions and 10 tutorials per project.Si pusieras tanta dedicación en tus realaciones como lo haces preocupandote.
If you had put as much time into your relationship as you do worrying about it.Dedicación de personal a una gestión administrativa en una entidad externa, incluso desplazamiento.
Staff time to an external entity in administrative management, including displacement.Me entusiasmaba la dedicación y el respeto con el que impartían las clases.
I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes.Esta dedicación ha permitido lograr una disminución del 47% en la cantidad de accidentes prevenibles.
This work has resulted in a forty-seven percent reduction in preventable accidents.La inventiva, la dedicación al trabajo sirven, pero también son necesarios los medios.
The ingenuity, hard work serve, but are also necessary means.Dedicación para ayudarle a mejorar el lenguaje relacionado con su trabajo y las habilidades comunicativas.
A dedication to helping you improve on-the-job language and communication skills.Resaltaría la dedicación y seriedad con la que explicaban sus proyectos.
I was impressed by the dedication and seriousness with which they explained their projects.
