Примеры использования Adhesión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
España espera la adhesión de más países.
Spain wants more countries to join in.Adhesión de Honduras el 1 de abril de 2008;
Acceded to by Honduras on 1 April 2008;Iniciar una campaña nacional de adhesión de nuevos socios;
To start a national campaign for the adhesion of new members.Ii Amplia adhesión a las Convenciones de Rotterdam y Estocolmo.
Ii Rotterdam and Stockholm Conventions widely adhered to.Convención sobre los Derechos del Niño(adhesión el 6 de junio de 1997);
Convention on the Rights of the Child(acceded to on 6 June 1997);Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
adhesión universal
firme adhesiónplena adhesiónbuena adhesiónmayor adhesiónexcelente adhesiónuna adhesión universal
reciente adhesiónnuevas adhesionesadhesión estricta
Больше
Использование с глаголами
reafirma su adhesiónpromover la adhesiónabierto a la adhesióntratado de adhesiónlograr la adhesión universal
reitera su adhesiónfacilitar la adhesiónpromover la adhesión universal
reafirmamos nuestra adhesióndemostrado su adhesión
Больше
Использование с существительными
proceso de adhesiónadhesión a la convención
instrumento de adhesiónadhesión a los principios
protocolo de adhesiónnegociaciones de adhesiónel protocolo de adhesiónel instrumento de adhesiónsu instrumento de adhesiónadhesión de israel
Больше
La adhesión a todas las políticas de personal de Verity y protocolos.
Adhere to all Verity personnel policies and protocols.Mandato del comprador y adhesión a las condiciones de venta.
Mandate of the Purchaser and compliance with the terms of sale.Adhesión a los principios básicos de la Carta de las Naciones Unidas;
A commitment to the basic principles of the Charter of the United Nations;Estas políticas se tradujeron en la adhesión de 10 nuevos miembros a la UE.
These policies have led to the accession of 10 new EU members.Pedimos la adhesión de organizaciones y grupos al Manifiesto.
We are asking that organizations and groups adhere to the Manifesto.Cuando la decisión es menor yse desea experiencia o adhesión adicional.
When the decision is minor, andadditional expertise or buy-in is desired.Así mejorarás la adhesión del barro y harás que la vasija sea más fuerte.
This will improve the clay bond and make your pot stronger.La tasa de eficacia fue mayor en pacientes con una adhesión adecuada a la VMNI.
The success rate was higher in patients with good compliance to NIMV.Su adhesión a la Carta de la Organización de Unidad Africana.
The adhesion to La participación en el Festival implica la adhesión al presente reglamento.
The attendance to the Festival implies the compliance with the present rule.Su adhesión a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.
The adhesion to El Comité celebra la adhesión sin reservas de Zimbabwe al Pacto.
The Committee welcomes the fact that Zimbabwe adhered to the Covenant without any reservations.Adhesión del 100% de los proveedores estratégicos a nuestra política de compras responsables.
Of strategic suppliers adhere to our responsible purchasing policy.Las ruedas varían en tipo de abrasivo, adhesión, dureza, tamaño de grano y estructura.
Wheels vary in type of abrasive, bond, hardness, grit size and structure.Excelente adhesión sobre fundición(también sobre acero al carbono y acero inoxidable).
Excellent bond on cast iron(also on steel and stainless steel.).Además, el niño puede estar inquieto debido a la adhesión de la picazón.
Also, Img. 2 Adhesión de osteoblastos a la superficie de los implantes.
Shows the adhesion of osteoblasts to En 2003, se enmendó el Convenio para permitir la adhesión de países no europeos.
In 2003, the convention was amended Su adhesión a la Resolución“Soberanía Permanente sobre los Recursos Naturales”.
The adhesion to Esté preparado para cualquier situación de reparación que requiera una adhesión rápida y permanente.
Be ready for any repair situation that demands a fast permanent bond.También simplifica la adhesión a estándares de gestión de activos, políticas y procesos.
It also simplifies compliance with asset management standards, policies and processes.Adaptación de las directivas sobre fiscalidad(tras la adhesión de la República de Croacia).
Adaptation of taxation directives(due to the accession of Su adhesión/ su donación será completamente invertida en los proyectos en curso o futuros.
Your subscription/your gift will be entirely invested in on going or future projects.Adhesión estable y de larga duración gracias al nuevo sistema silanizador y acondicionador de cerámica.
Long-lasting, stable bond due to the new ceramic conditioning and silanating system.
