Примеры использования Renuncia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Renuncia denegada.
Resignation denied.Si quieres sentir como me siento, renuncia.
We just got here. You want to feel how I'm feeling? Quit.Renuncia de uno de sus miembros.
Resignation of one of its members.En la secuela, Batman:The Dark Knight Strikes Again, ella renuncia.
In the sequel, Batman:The Dark Knight Strikes Again, she resigns.Renuncia de uno de los miembros.
Resignation of one of the members.
Люди также переводят
Estas son mis prioridades y sitienes algún problema con eso, renuncia.
These are my priorities, andif you have a problem with that, quit.Renuncia a todo recurso ante los tribunales.
Waiver of recourse to courts.Sin juicios, desalojos,avisos de pago o renuncia en los últimos 10 años.
No judgements, evictions,notices to pay or quit in past 10 years.Renuncia a la lucha Uno, 21 armas de fuego.
Give up the fight one, 21 guns.Puede ser muy costoso si renuncia durante los primeros años de la póliza.
It may be very costly if you quit during the early years of the policy.Renuncia a los malos hábitos y muévete más.
Give up bad habits and move more.Una separación voluntaria hace referencia a un empleado que se jubila o que renuncia.
A voluntary separation refers to an employee who retires or resigns.Si renuncia al derecho, lo que diga.
If you give up that right, anything you say.En su Artículo 1:"España renuncia todo derecho de soberanía y propiedad sobre Cuba.
In its Article 1:"Spain renounces all right of sovereignty and property of Cuba.Renuncia de un jurado? y él está ausente esta semana?
Waiver of a jury? and he's absent for this week?Un gobierno no renuncia una vez que haya elegido su curso.
A government must not waiver once it has chosen it's course.Renuncia de un agente con el poder notarial(Easy Form).
Power of attorney agent resignation(Easy Form).El corazón renuncia cuando el sentido de la vida parece terminar….
The heart resigns when the meaning of life seems to end….Si renuncia a ese derecho, todo lo que diga puede ser.
If you give up that right, anything you say may be.Adjunte su renuncia y luego coloque la alternativa en la que desea.
Attach your quit and then position the alternative in which you want it.Renuncia de un pastor o miembro del personal ministerial.
Resignation of a Pastor or Ministry Staff Member.Aquellos cuya renuncia haya sido aceptada por el Consejo de Administración.
Persons whose resignation has been accepted by the Administrative Council.Renuncia a ejercitar cualquier otra acción civil de reclamación.
Waiver of bringing any civil action claim.Teodosio III renuncia al trono del Imperio Bizantino para entrar en el clero.
Theodosios III resigns the throne to the Byzantine Empire to enter the clergy.Renuncia comunicada con las debidas formalidades;
Resignation communicated with the appropriate formalities;El Cliente renuncia a proponer excepciones sin haber cumplido previamente con sus obligaciones.
The Customer renounces to propose exceptions without having previously fulfilled his obligations.Renuncia de un Estado a los requisitos de la entrada en vigor.
State Waiver of Entry into Force Requirements.Renuncia el robo- en caso de penetración en el interior y el robo.
Theft Waiver- in the event of penetration into the interior and theft.Renuncia el embajador de Panamá ante la OEA sin señalar los motivos| Panama Today.
The ambassador of Panama to the OAS resigns without any reason| Panama Today.
