Примеры использования Cesión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cesión onerosa y gratuita;
Free and paid transfers.Sus datos no serán objeto de cesión alguna.
Data shall not be transferred to third parties.Cesión de datos personales a los Subencargados.
Transfers of Personal Data to Sub-processors.Alquiler, venta y cesión de locales comerciales.
Rental, sale and transfers of commercial properties.Cesión de datos personales de los Usuarios a terceros.
Transferring users' personal data to third parties.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cesiones subsiguientes
cesión a terceros
cesión de datos personales
cesión anterior
cesión total o parcial
cesión global
cesión parcial
cesión temporal
cesión total
cesión internacional
Больше
Использование с глаголами
dicha cesióncesión efectuada
cesiones autorizadas
Использование с существительными
cesión de créditos
contrato de cesióncesión de datos
cesión de derechos
cesión de sus datos
momento de la cesiónnotificación de la cesiónacuerdo de cesiónla cesión de derechos
cesión de los datos
Больше
Cualquier otro intento de transferencia o cesión será nulo.
Any other attempt to transfer or assign is void.Dicha cesión únicamente podrá ser aprobada por la EMPRESA.
Such transfers may be approved only by COMPANY.Rumor: Real Betis estaría interesado en la cesión de D.
Rumour: Real Betis could be interested in the loan of D.Cesión de terreno para proyectos o instituciones-llave;
Transferring land to projects or key institutions;Revocación de la cesión a la reclamación de la exención.
Form 1040 form Revocation of release of claim to an exemption.Cesión de datos al fichero de titularidades financieras.
Transferring data to the financial ownership file.Revocación de la cesión a la reclamación de la exención.
Irs form 1040ez Revocation of release of claim to an exemption.Cesión de un nombre de dominio a un nuevo titular.
Transfers of an IP Defensive Registration to a New Holder.Rumor: Bolton Wanderers estaría interesado en la cesión de J.
Rumour: Bolton Wanderers could be interested in the loan of J.La cesión de jugadores suele beneficiar a todos los implicados.
Loaning players typically benefits all parties.Inicio> Tablón de anuncios y tarifas> Cesión de datos a terceros.
Home> News and charges board> Transferring data to third parties.Cesión de plaza pública o escenario natural en Lloret de Mar.
Loan of public place or natural setting in Lloret de Mar.Por último, no olvides incluir una cesión de modelo para los autorretratos.
Finally, don't forget to include a model release for self-portraits.Cesión de tierras en Rushen para la Abadía de Furness por el rey Olaf.
Grant of land at Rushen to Furness Abbey by King Olaf.Del mismo modo podrán revocar el consentimiento otorgado por la cesión de datos.
In the same way, they can revoke the consent to grant by transferring data.Cesión de uso de una parcela para un centro de transformación de Iberdrola(15/05/2015).
Grant of use of a plot for a transformer of Iberdrola(15/05/2015).Cualquier persona o propiedad reconocible requerirá una cesión de modelo o propiedad.
Any recognizable person or property will require a model or property release.Contratación, cesión y traspaso de deportistas, Explotación de derechos de imagen.
Contracts for recruitment, release and transfer of sportsmen, exploitation of image rights.Declaración informativa trimestral de la cesión de uso de viviendas con fines turísticos.
Quarterly informative declaration for transferring the use of property for tourism purposes.Cesión de toma de luz municipal para la conexión del equipamiento audiovisual y de megafonía.
Loan of municipal electricity connection for audiovisual and public address equipment.O que ha sido objeto de licencia o cesión por suministradores de contenido independientes.
U or have been licensed or transferred by suppliers of independent content.Resumen Presentación yguía resumida de fondos de donación y cesión existentes en Eresbil.
Summary Presentation andsummarized guide of donated and transferred funds existing in Eresbil.¿Para los casos de productores con cesión de certificado, cómo se realizan las declaraciones?
In the case of the producers with certificate transfers, how are the statements made?Fusión, escisión, cesión global de activos y pasivos, nacionales y transfronterizas.
Mergers, spin-offs, global transfers of assets and liabilities, national and cross-border transactions.Fertilizantes y bioestimulantes agrícolas para mejorar su cesión y optimizar su dosificación,… Alimentación animal.
Fertilisers and farming bio-stimulants to improve their release and optimise their dose. Animal feed.
