Примеры использования Conceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que solo el cielo podría conceder.
That only the heaven's could bestow.Cada comodín puede conceder hasta 500 monedas.
Each wild can bestow up to 500 coins.Conceder permisos de calendario a otro usuario.
You grant Calendar permissions to another user.Algo que sólo tú puedes conceder a nuestros pueblos.
One gift that only you can bestow between our people.(III) Conceder crédito en relación a operaciones de pago.
(III) Extend credit in relation to payment operations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
Больше
Использование с наречиями
expresamente concedidossólo se concedeconceder más
china concedesiempre ha concedidoconcedo ahora
concedidos aquí
ucrania concedese concede únicamente
patente concedida
Больше
Использование с глаголами
decidió concedersigue concediendodispuesto a concederdesea concederobligado a concederquiere concederfacultado para conceder
Больше
La cantidad mínima que puede concederse es de 500 euros?
Is there a minimum/maximum amount that can be awarded?Es la más alta honra que la comunidad Inmobiliaria puede conceder.
It's the highest honor the real-estate community can bestow.El jurado ha decidido además conceder cuatro menciones especiales.
The Judges also awarded four Special Mentions.Sus trayectorias no se cruzan, por lo que no tiene que conceder.
Your trajectories do not intersect, so you do not have to concede.Nadie habla de conceder, Debra, Pero, mejor dejemoslo aqui.
Nobody is talking about conceding, Debra, but let's get real here.Si no puede detenerla,el jugador debe conceder el partido.
If unable to stop it,the player must concede the match.Oh Indio Poderoso concederme la dignidad y el poder para vencer.
Oh Indio Poderoso bestow upon me the dignity and power to overcome.Constancia, en cambio, dice que solo ella puede conceder el poder de la lealtad.
Constanza says that only she can bestow the power of loyalty.El FX705 tiene que conceder puntos cuando se trata de la iluminación.
The FX705 has to concede points when it comes to the lighting.Teniente General es el cargo militar más alto que un presidente puede conceder.
Lieutenant-General is the highest army command the President can bestow.Para el príncipe que tiene conceder en ella el verdadero beso de amor.
To the prince who has bestow upon her the true love kiss.Conceder podría ser posible, pero¿qué tipo de precedente crearía?
Conceding could be possible but what kind of precedent would that set?Tenga un buen día,le permiten conceder rico y se siente deprimido.
Have a nice day,let you bestow rich and you feel depressed.Benítez declaró:"Hemos demostrado tener mucho carácter,especialmente tras conceder el gol.
Benítez said:"We showed very strong character,especially after conceding the goal.Comenzaron las hadas a conceder sus dones a la recién nacida.
Presently the fairies began to bestow their gifts upon the princess.Iii conceder crédito a los productores agrícolas que de otro modo no serían individualmente elegibles;
Iii extend credit to farmers who would not otherwise be individually eligible;Ninguna entidad de la República puede conceder títulos de nobleza ni distinciones hereditarias;
No entity of the Republic may concede titles of nobility or hereditary distinctions;Aún sin conceder el punto, Wikimedia discutiblemente no parece caer bajo esta exención.
Although not conceding the point, Wikimedia arguably does not appear to fall under this exemption.A los migrantes se les puede conceder un permiso de residencia o un permiso de trabajo.
Migrants can be issued a residence permit or a work permit.Recomendamos conceder suficiente tiempo al robot entre limpiezas de zona.
We recommend allowing adequate time between zone cleanings. Top Articles.La humanidad supone que conceder al prójimo hace de la persona un altruista.
Humanity supposes that conceding to the neighbor makes a person an altruist.¿Cómo puede Él conceder misericordia a personas pecaminosas sin comprometer Su justicia?
How can He extend mercy to sinful people without thereby compromising His justice?Las partes no pretenden conceder ningún derecho o recurso a cualquier tercero.
The parties do not intend to confer any right or remedy on any third party.Después de conceder, Villaraigosa llamó a sus seguidores a votar por Newsom en noviembre.
After conceding, Villaraigosa called on his supporters to vote for Newsom in November.SI ESTA estrategia, conceder y retroceder, suena familiar, eso es porque lo es.
IF GARCETTI'S strategy of concede and retreat sounds familiar, that's because it is.
