Примеры использования Exención на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué necesito para obtener la exención?
What will I need to get exempted?Exención del cargo anual durante el primer año.
Annual fee waived for the first year.Está prevista la exención de los derechos de aduana para.
Relief from customs duty is provided for.Exención para usos esenciales otorgada con arreglo a la decisión XVI/12.
Exempted essential uses- granted under decision XVI/12.Usted puede solicitar una exención de la presentación conjunta si.
You may apply for a waiver to the joint filing if.
Люди также переводят
Una exención que puede ser particularmente relevante a los ciudadanos de E.
One exemption that may be particularly relevant to U.S.Las medianas y grandes tendrán exención de 50% hasta 2021.
Medium and large enterprises will be exempted from 50% until 2021.Cómo obtener una exención de publicador de noticias en Estados Unidos.
How to get exempted as a news publisher in the U.S.Por último preparamos su aplicación de status de exención de impuestos 501(c)(3).
Finally, we prepare the application for 501(c)-tax exempt status.Pueden solicitar una exención de cuota al presentar el Formulario I-912.
They can apply to waive the fee by filing Form I-912.Exención para usos críticos otorgada con arreglo a las decisiones Ex.1/3 y XVI/2.
Critical uses exempted under decisions Ex.1/3 and XVI/2.¿Cuándo se considera la exención de pago de pasajes o tasas?
When is an exemption of payment of airfares or taxes considered?La exención del derecho de retractación es solo posible para servicios.
Exclusion of the right of withdrawal is only possible for services.¿Cómo puedo aprovechar la exención de las tarifas por cambio o cancelación?
How can I take advantage of waived change and cancel fees?Exención para usos críticos otorgada con arreglo a las decisiones Ex.1/3 y XVI/2.
Exempted critical uses- granted under decisions Ex.1/3 and XVI/2.Usted podría ser elegible para preguntar por exención(o perdón) por sus crímenes.
You may be eligible to ask for a waiver(or pardon) for your crimes.Moción para la exención del periodo de 90 días en un caso de divorcio.
Motion to waive 90-day waiting period in a divorce case.Deberá devolver el Formulario de reclamación y exención antes del 31 de augusto de 2015.
You must return the claim and release form by August 31, 2015.Se concederá la exención total de derechos de importación con respecto a.
Total relief from import duty shall be granted for the following:(a).Retirar cualquier otra solicitud de exención, como la cancelación de la remoción.
Withdraw any other applications for relief, such as for cancellation of removal.Esta exención de garantías es una de las condiciones esenciales del contrato.
This disclaimer of warranties is an essential condition of the agreement.Si el inmigrante es elegible para exención de procedimientos de remoción o deportación.
Whether the immigrant is eligible for relief from removal or deportation proceedings in immigration court.Ésta exención se aplica tanto a los usos aislados y agregados de la información.
This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information.Deberás firmar una exención para que el evaluador pueda acceder a dichos registros.[31].
You will need to sign a release for the evaluator to access them.[31].Exención de las tasas de licencias para el uso de contenido del IB con autorización.
Marketing support Licensing fees waived for use of IB content with permission.Esta exención se aplica tanto a los usos aislados como conjuntos de la información.
This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information.Esta exención de responsabilidad se aplicará con todo el alcance que permita la ley.
This exclusion of liability shall apply to the fullest extent permitted by law.Exención de las pruebas preliminares de todos los lotes de semillas previstas en el.
Derogation from the preliminary testing of all batches of seeds set out in 1.I.1.
