Примеры использования Rechazan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como que me rechazan.
They kind of shun me.Si ellos rechazan, ellos no serán contactados nunca más.
If they decline, they will not be contacted anymore.Sin embargo, otros rechazan esta idea.
Other scholars, however, refute this idea.Los ancianos de los testigos de Jehová me rechazan.
The Jehovah's Witness elders shun me.Otros rechazan el argumento como parcial y sin base histórica.
Others dismiss such claims as biased and unhistorical.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho de rechazarel derecho de rechazarderecho a rechazarrechazar las cookies
tribunal rechazóel derecho a rechazarsolicitud fue rechazadaderecho de rechazar cualquier
rechazó la solicitud
solicitantes de asilo rechazados
Больше
Использование с наречиями
rechaza categóricamente
rechaza enérgicamente
rechaza firmemente
rechaza totalmente
delegación rechaza categóricamente
mejor rechazardifícil rechazarrechaza expresamente
siempre ha rechazadonecesario rechazar
Больше
Использование с глаголами
sigue rechazandoqueda rechazadadesea rechazardecidió rechazarcontinúa rechazandorechazó aceptar
rechazó reconocer
tienden a rechazar
Больше
Debido a su historia muchos charr rechazan la religión.
Due to their history many charr shun religion.Si se enojan o rechazan tu pedido, no te enfurezcas.
If they get angry or deny a request, don't become angry yourself.Los trabajadores independientes casi nunca rechazan trabajo.
Self-employed people almost NEVER turn down work.Las señoras rechazan el vestido de la raya del cuello con….
Ladies' turn down collar stripe dress with top front butt….Cuando la desgracia cae,seguro que el hombre que yo lo rechazan.
When misfortune falls,sure the man my shun it.Y creo que aquellos que las rechazan cometen un gran error".
And I think those who dismiss that out of hand make a big mistake.".Trinity se especializa en las transacciones que los bancos rechazan.
Trinity specializes in transactions that banks turn down.Algunas personas rechazan esto como, ya sabes, mito y sin explicación.
Some people dismiss this as, you know, myth without explanation.¡Escúchenme ahora, todos ustedes, quienes rechazan esta advertencia!
Heed now, all of you who dismiss this warning!Los vecinos de Bob lo rechazan ahora debido a su comportamiento criminal.
Bob's neighbors shun him now because of his criminal behavior.Crisis petrolera en Libia se agudiza, manifestantes rechazan conversaciones.
Libya oil crisis deepens as protesters shun talks.MPs conservadores rechazan preocupaciones de ciudadanos Junio 19, 2017.
Conservative MPs dismiss concerns from ordinary people June 19, 2017.Motivos habituales por los que las compañías de tarjetas de crédito rechazan un pago.
Common reasons credit card companies decline a payment.Muchas personas rechazan las conmociones cerebrales como«lesiones cerebrales leves».
Many people dismiss concussions as“mild brain injuries.”.Un lugar tranquilo fuera de los caminos para aquellos que rechazan el centro.
A quiet place off the beaten track for those who shun the center.Los padres que retrasan o rechazan la vacunación ponen en riesgo a sus hijos.
Parents who delay or decline vaccination put their children at risk.Los jóvenes se mueren por la pasta yel atún enlatado y rechazan nuestra comida;
Young people yearn after pasta andcanned tuna and dismiss our food;Si la rechazan, recibirás un mensaje titulado"Solicitud de Amistad: Rechazada".
If they decline, you will get a message titled"Friend Request: Declined".Otros gusanos secretan sustancias que rechazan toda la respuesta inmune.
Other worms secrete substances that turn down the whole immune response.Otros rechazan esto, y creen que él fue secretamente asesinado por sus rivales políticos.
Others dismiss this, and believe that he was secretly murdered by political rivals.Permite a los nodos decidir si aceptan o rechazan la información enviada.
It enables nodes to decide whether to accept or deny the submitted information.Muchos futbolistas rechazan ofertas importantes porque no quieren perder su calidad de vida”.
Many players decline important offers because they value the place they live in”.De abril: Segunda Batalla de Rivas:tropas costarricenses rechazan el ataque de los filibusteros.
April 11: Second Battle of Rivas:Costa Rican troops repel the attack.Comerciantes, adquirentes y emisores rechazan muchas más transacciones buenas que malas.
Merchants, Acquirers and Issuers decline far more good transactions than bad.Las máquinas de guerra de Arquímedes rechazan al ejército romano que estaba invadiendo Siracusa.
Archimedes's war machines repel the Roman army that is invading Syracuse.
