Примеры использования Refutar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estaba decidido a refutarla.
I was intent on disproving it.Puede refutar su caso desde Baltimore.
He can contest his case from Baltimore.Los hechos son difíciles de refutar;
The facts are hard to dispute;Y un heredero puede refutar al albacea.
And an heir can contest an executor.Sin fundamento imposibles de demostrar o refutar.
Unsubstantiated cannot be proved or disproved.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte refutarefutar la presunción
oportunidad de refutarautor refuta
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Al refutar el argumento de un equipo, debes recordar lo siguiente.
When rebutting a team's argument, remember.¿Cómo combinas eso con refutar milagros?
How's that fit with disproving miracles?Comprobar o refutar razonadamente los argumentos de otras personas.
Checking or reasonably contesting other people's arguments.Así podríamos confirmar o refutar ciertos rumores.
We can either confirm or deny certain rumours.Sin fundamento denuncias imposibles de demostrar o refutar.
Unsubstantiated allegation cannot be proved or disproved.¿Hay alguien que pueda refutar esto, o es esto realmente cierto?".
Anyone who can debunk this, or is this really true?”.Repase la hipótesis para confirmarla o refutarla.
Go back to the hypothesis and either confirm or debunk it.Al refutar el argumento de un equipo, debes recordar lo siguiente.
When rebutting a team's argument, remember three essential rules.Estas son grandes realidades ySatanás no puede refutarlas.
These are great facts, andSatan cannot dispute them.No podemos refutar este desarrollo, sino que debemos estar muy atentos.
We cannot reject this progress, but we must be very diligent.Ellos son a veces capaces de confirmar o refutar la espera.
They are sometimes able to confirm or deny expectations.Discutir, defender, refutar, todo esto es muy importante para Mill.
Which is arguing, defending, contesting, really important for Mills.Amado,¿cómo se podría,de hecho, refutar lo que no existe?
Beloveds, how can what does not, in fact,exist be refuted!Pero nadie podía refutar que el músculo es de primera calidad y duradero.
However nobody can deny that the muscle mass is quality and long-term.Dicho esto, existen diversos mitos que primero debemos refutar.
That said, there are common myths that we must first debunk.Lee, no para contradecir y refutar, ni para creer y dar por sentado….
Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted….Las letras de los mejores discos de Sueños infinitos,no puedo refutarlos.
Infinite Dreams Sueños Infinitos Infinite dreams,I can't deny them.Pero nadie puede refutar que el músculo es de alta calidad y duradero.
However no one can deny that the muscular tissue is top quality and durable.Todo esto ya es historia, que es imposible no escribir,ni justificar, ni refutar.
All this is history that cannot be rewritten,neither justify nor deny.Pero nadie podía refutar que el músculo es de primera calidad y duradero.
Yet no person can reject that the muscle is top quality and long lasting.Una dirección a la que los pacientes pueden escribir para cuestionar o refutar facturas;
An address to which patients may write to question or dispute bills;Ayudar en refutar la precisión del informe crediticio de una persona asegurada.
Assist in challenging the accuracy of an insured person's credit report.En ese caso,la parte oponente tiene la posibilidad de refutar la presunción.
In that case,the opposing party does have the possibility of rebutting the presumption.Ninguna persona razonable puede refutar las intenciones israelíes con respecto a la paz.
No reasonable person can dispute Israeli intentions with regard to peace.Sin Refutar: Abogados corporativos y Perversión de la Justicia en América(con Wesley Smith).
No Contest: Corporate Lawyers and Perversion of Justice in America(con Wesley Smith).
