Примеры использования Aceptarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me aceptarían ó no?
Would they take me in or not?Mis abuelos aceptarían.
My grandparents would agree.Lo aceptarían,¿no crees?
They would agree, don't you think?Los fanáticos de los Medias Blancas aceptarían.
White Sox fans would take above.¿Aceptarían eso en su país?
Would they accept that in your country?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
Больше
Использование с наречиями
generalmente aceptadassolo aceptaampliamente aceptadointernacionalmente aceptadasya no aceptaacepta expresamente
universalmente aceptadospor favor aceptedifícil aceptarsolo se aceptan
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a aceptarpulse aceptarseleccione aceptaracepta recibir
acepta cumplir
aceptar para cerrar
obligados a aceptardecidió aceptaraceptamos visa
aceptar para guardar
Больше
Pero la mayoría de los chicos aceptarían el trato.
But most kids would take that deal.¿Crees que aceptarían al Sr. Cascabel?
You think they would take Mr. Jingles?Si me sacan,creo que mis padres me aceptarían de regreso.
If they cut me,I think my parents would take me back.Y luego, me aceptarían como su nueva miembro.
And then welcome me as their newest member.Pero, si otro viniera por su propia cuenta, a ese sí lo aceptarían.
But if someone else comes in his own name, you will accept him.¿Aceptarían una mentira, en vez de la Verdad?
Will you accept a lie, instead of the truth?No creí que aceptarían perderme tan pronto.
I didn't think they would admit to losing me so quickly.¿Aceptarían una doctrina, que sería profana ante Mis Ojos?
Will you accept a doctrine, which Se preguntó si sus padres la aceptarían como la esposa de Noriko.
She wondered if her parents will accept her as Noriko's wife.No, lo aceptarían para entrenarlo como piloto.
No, no, they would take him for pilot training.De ser así, sería la señal de que aceptarían nuestra aproximación.
It ¿Le aceptarían como miembro de uno de sus clubes?
Would you be accepted as a member of one of your clubs?¿Con cuál de sus personajes aceptarían con gusto irse de vacaciones?
With which of your characters would you agree to go on holidays with?¿Me aceptarían si voy hacia Papúa con los zapatos puestos?
But would they accept me if I popped over there With shoes on in papua?Un ingeniero asociado con la ciudad dijo que aceptarían eso con enmiendas.
An engineering associate with the city said they would accept this with amendments.Los Scarran no aceptarían una tregua, solo la rendición.
The Scarrans will accept no truce. Only surrender.¿Crees que si se les ofreciera una mayor diversidad de opciones, las aceptarían?”.
Do you think if they're offered more diverse choices they would embrace them?”.En India no aceptarían en absoluto a Freud, no tiene ningún sentido.
In India Freud won't be accepted at all; it's nonsense.Frente a los políticos nunca bajarían la cabeza ni aceptarían humillaciones ni engaños.
They would never bow their heads before politicians or accept humiliation or deceit.Si crees que aceptarían tu palabra antes que la mía.
I think, if you think they will take your word against mine, you tell them.Muy pocos aceptarían que esta afirmación fue literal y no simbólica.
Very few accept that this statement is literal and not symbolic.De este modo, los caciques chisca aceptarían asentarse en las misiones de los timucua.
The Chisca chieftains agreed to settle their people in the Timucua mission settlements.Sí, mire,¿aceptarían la mitad y me fiarían los otros cincuenta?
Would they Shrek, Fiona¿aceptarían las disculpas de un viejo sapo y mi bendición?
Shrek, Fiona… Will you accept an old frog's apologies… and my blessing?Claro, ellos aceptarían el ruido, porque significaría que pueden escuchar.
Of course, they would welcome the noise, because it 
