Примеры использования Acompañarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos acompañarán sus amigos?
Will your friends be joining us?Bill y Emily no nos acompañarán.
Bill and emily won't be joining us.Ellos acompañarán a sus familias.
They will escort their families.Tú y 50 hombres me acompañarán, no más.
You and 50 men shall accompany me, no more.Me acompañarán en un coctel¿verdad?
You will join me in a cocktail, won't you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Ciertos recuerdos nos acompañarán al otro mundo.
Certain memories will go with us to the other world.El Señor Scarlatti ysu esposa no nos acompañarán.
Senor Scarlatti andhis wife will not be joining us.Muchos me acompañarán en la muerte.
Many shall follow me in death.¡Solo las dificultades yel interminable castigo acompañarán vuestros días!
Only hardship andinterminable punishment shall accompany your days!Ustedes los acompañarán en Valhala.
You will join them in Valhalla.Y acompañarán a esa certeza espiritual la paz y el poder.
And with that spiritual assurance will come peace and power.Ellos pronto acompañarán a los cuervos.
They can soon see off the ravens.¿Queréis saber qué firmas nos acompañarán esta temporada?
Do you want to know which companies will join us this season?También nos acompañarán representantes de Namasté Solar.
Joining us will be representatives of Namasté Solar.Nuestros anfitriones/ azafatas acompañarán a los invitados a la nave.
Our hosts/hostesses will escort the guests to the ship.Nos acompañarán Secret Signs y Doxa para completar una gran noche de metal.
Secret Signs and Doxa will join us to complete a great metal night.Estas medidas y planes acompañarán a los planes de vigilancia.
Such measures and plans shall accompany monitoring plans;Ésos me acompañarán vestidos de blanco, porque se lo merecen.
These will come with me, dressed in white, since they deserve it.Ahora bien,¿quiénes de ustedes me acompañarán en esta justa empresa?
Now, who of you, will join me in this righteous enterprise?Tres mentores acompañarán a los participantes a los Estados Unidos.
Three mentors will escort participants to the US.Miles de formas y colores que nos acompañarán en cualquier ocasión.
Thousands of styles and colours that will go with us on every occasion.Los maestros acompañarán a la clase a la sala de clases a las 8:15 AM.
Teachers will escort the class to the classroom at 8:15AM.Nuestros comerciales yequipo técnico le acompañarán durante todas las etapas de su proyecto.
Our sales andtechnical team will join you during all stages of your project.Los monitores acompañarán a los estudiantes en las excursiones y actividades extracurriculares.
They accompany students on all excursions and extracurricular activities.A partir del viernes nos acompañarán unos personajes muy especiales.
From next Friday on, some very special characters will join us.El resto los acompañarán moviéndose desde el pie de la torre.
The rest will accompany them moving from the ground.Júbilo y alborozo les acompañarán, pena y llanto habrán huido.
Rejoicing and gladness will escort them and sorrow and sighing Cuatro ministros acompañarán a Rajoy a la cumbre con Argelia.
Four ministers to accompany Rajoy Mis socios le acompañarán a su próximo destino.
My associates will escort you to your next destination.El inspector o los inspectores acompañarán a los bienes hasta el punto de destino.
The inspector or inspectors shall accompany the property to its destination.
