Примеры использования Acoplador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece que el acoplador de cambios está frito.
Looks like the exchange coupler's fried.Afloje los tornillos prisioneros(S) en el acoplador K.
Loosen set screws(S) in downrod coupling K.Conecta el acoplador de gas en el punto de entrada.
Connect the gas disconnect to the IN post.Manguito de fuego de alta presión del PVC con el acoplador de las BS.
High Pressure PVC fire hose with BS coupling.Módulo acoplador de bus con conector M12, 5 polos.
Bus coupling module with plug connector M12, 5-pin.
Люди также переводят
Con este cable se maneja y se alimenta el acoplador.
Over this cable the tuner is controlled and supplied with power.Conecta el acoplador de líquidos en el punto de salida.
Connect the liquid disconnect to the OUT post.Se trata de una medición limpia ya que no se requiere ningún acoplador.
The measurement is clean as no couplant is required.Acoplador de antena incorporado para las bandas de HF/50MHz.
Built-in antenna tuner for HF/50MHz band.El KNXnet/IP Router reemplaza al acoplador de línea o backbone.
The KNXnet/ IP Router replaces the Lineor Backbone Couplers.Acoplador de silicona TEs una manguera de silicona de tres vías.
Home Silicone Couplers Other is a three-way silicone hose.Soldadura apropiada, cercado del acoplador, válvulas,…»más.
Weld fittings, encircling couplers, valves, content gauges…»more.Atornille el acoplador sobre los hilos de rosca de la pipa.
Screw the coupling onto the pipe threads until it is hand tight.Tan solo emites una portadora ypulsas el botón del acoplador.
Just transmit a carrier andpress the tune button on the tuner.Cada acoplador hidráulico estará cubierto por una cubierta de plástico.
Each hydraulic couplers will be covered by plastic cover.Si el modelo tiene grapas rojas,asegúrelas ahora en el acoplador D.
If the model has red clips,attach them now to the Coupler D.Una barra protectora situada frente al acoplador ofrece mayor protección.
A guard bar extends out in front of the couplers for added protection.Luego, inserte el tapón del accesorio en la apertura del acoplador.
Then, insert the plug on the attachment into the opening on the coupler.Los MacBook más modernos necesitarán un acoplador u otro método de sujeción.
Newer MacBooks will need a dock or other attachment method.Cómo instalar la estufa cont.CC5 Complete la conexión con un acoplador.
Installing the Cooktop cont.CC5 Complete the connection with a coupling.Acoplador acústico sin silicona para el montaje del sensor, tubo de 79 g(2,8 oz).
Non-silicone acoustic couplant for sensor mounting, 79 g(2.8 oz) tube.La lubricación diaria ayuda a prevenir el bloqueo del acoplador del conector.
Help prevent connector coupling blockage by lubricating daily.La funcionalidad ofrecida por un acoplador es el opuesto completo de un divisor.
The functionality offered by a couple is the complete opposite of a splitter.Un acoplador le permite intercambiar accesorios en segundos sin salir de la cabina.
Couplers let you swap between attachments in seconds without leaving the cab.Brazo y pluma de alta presión, presión media ytuberías del acoplador rápido como opciones.
Boom and Stick high pressure,medium pressure and quick couple line options.Un acoplador rápido y la variedad de cucharones y herramientas para muchas aplicaciones.
Quick couplers and variety of buckets and work tools for many applications.Alarga la vida de la antena aumentando el grado de protección del circuito acoplador.
Extends the life of the antenna increasing the degree of coupling circuit protection.Complete la conexión entre el regulador, el acoplador de la tubería y la válvula de cierre.
Complete the connection between the regulator, pipe coupling, and the shut-off valve.El acoplador necesita datos de alta resolución para procesar correctamente los documentos que incluyan transparencias.
The flattener requires high-resolution data to accurately process a document with transparency.Acoplador-- Acoplador igual, reduciendo el acoplador,acoplador ajustable, acoplador con el tornillo;
Coupling-- Equal 
