Примеры использования Acrediten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documentos que acrediten el acceso legal a los predios.
Documents that certify legal access to the land.El Programa está dirigido a aquellas personas que acrediten.
This Programme is aimed at those students who certify.Acrediten su nueva emisora?? en la SEFAZ del Estado competente;
Accredit their new issuer at SEFAZ the competent State;Documentos, en su caso, que acrediten el fundamento de la petición;
Documents, if any, accrediting the basis of the request;Discapacitados con más de un 33% de discapacidad que lo acrediten.
Disabled to more than 33% of disability, that can accredit it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondos acreditadosorganizaciones no gubernamentales acreditadasdocumento que acreditelaboratorio acreditadoobservadores acreditadosperiodistas acreditadosorganizaciones acreditadasrepresentantes acreditadosprofesionales acreditadosregistradores acreditados
Больше
Использование с наречиями
debidamente acreditadosindependiente acreditadadiplomáticos acreditadosprofesional acreditadototalmente acreditadomás acreditadosacreditado internacionalmente
médico acreditadonacional acreditadaplenamente acreditado
Больше
Использование с глаголами
decidió acreditaracreditadas para participar
interesados acreditados
Documentos que acrediten la identidad de los padres(o uno de los padres);
Documents attesting to the parents'(parent's) identity;Desempleados, discapacitados y familias numerosas que lo acrediten: 2 euros.
Accredited unemployed, disabled and large families: 2 euros.Dos certificados que acrediten que la viuda no se ha vuelto a casar;
Two certificates attesting that the widow has not remarried;Utiliza hechos reales, estadísticas,hallazgos de investigación que acrediten lo que dices.
Give real facts, use statistics,research findings that prove what you say.Documentos, en su caso, que acrediten el fundamento de la petición.
Documents, where appropriate, that accredit the basis of the request.Documentos que acrediten los derechos de las personas que firman este contrato.
Documents, certifying the rights of the persons who signed the present contract.Acompañar los documentos oficiales que acrediten la identidad del titular.
Accompany official documents that certify the identity of the Holder.Los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, la representación legal.
The documents proving your identity or, if applicable, your legal powers.Documentos emitidos por un fedatario público que acrediten la llegada de los bienes.
Documents issued by an attesting official certifying the arrival of the goods.Los documentos que acrediten la identidad o la personalidad de su representante.
The documents that accredit the identity or personality of its representative.Los testimonios son poderosas herramientas de venta que acrediten sus reclamos para ser verdad.
Testimonials are powerful selling tools that prove your claims to be true.Los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, la representación legal.
The documents proving your identity or, if applicable, your power of attorney;A tal efecto,las universidades podrán establecer pruebas que acrediten dicha competencia lingüística".
To this end,the universities may establish examinations that accredit such language proficiency.Los documentos que acrediten la identidad del pasajero cuyos datos consten en el billete.
Documents accrediting the identity of the passenger named on the ticket.Gratuito para pensionistas de jubilación que acrediten dicha condición mediante documento.
Free of charge for pensioners who can accredit this condition by means of a document.Los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, la representación legal del titular.
Documents that prove identity or, if applicable, those of his legal representative.Cartas de expertos en el campo que acrediten su trabajo y su importancia nacional.
Letters from experts in the field attesting to your work and its national importance.Dos certificados que acrediten que la viuda no estaba divorciada ni separada del funcionario;
Two certificates attesting that the widow is not divorced and legally separated;Gratuito para pensionistas de jubilación que acrediten dicha condición mediante documento. Contacto.
Free for retirement pensioners attesting to such condition by document. Contact.Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal;
The documents that prove the identity or, if that is the case, the legal representation;Comprobantes oficiales que acrediten su grado de estudios, certificados.
Official documents that accredit your degree of studies, certificates.Los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, la representación legal.
Documents that prove your identity or, if applicable, the corresponding legal representation.Antecedentes penales que acrediten el despido de cargos o registros de disposiciones judiciales.
Criminal records that prove dismissal of charges or records of court dispositions.Los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, su debida representación legal;
The documents that prove your identity or, where appropriate, your due legal representation;Los documentos que acrediten la identidad del Titular, o la representación de su representante.
Documents proving the identity of the Holder, or the representation of his representative.
