Примеры использования Acuerdo completo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por favor, lea el acuerdo completo aquí. here.
Please read the full agreement here.El Acuerdo completo solo cuenta para Cyberpunk 2077.
The whole Agreement only counts for Cyberpunk 2077.En este punto, estamos tu y yo en acuerdo completo.
On this point you and I are in complete agreement.Puedes ver el acuerdo completo en aka. ms/SoTNDA.
You can view the complete NDA at aka. ms/SoTNDA.Los términos y Condiciones aplican;Ver el acuerdo completo aquí.
Terms and conditions apply;see full agreement here.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
acuerdos internacionales
acuerdo general
presente acuerdoacuerdos comerciales
acuerdos bilaterales
acuerdo marco
acuerdos ambientales multilaterales
acuerdos ambientales
acuerdos regionales
acuerdo político
Больше
Использование с глаголами
llegar a un acuerdoacuerdo alcanzado
acuerdos concertados
el acuerdo de parís
los acuerdos concertados
acuerdo firmado
firmaron un acuerdoel acuerdo alcanzado
dichos acuerdosconcertar acuerdos
Больше
Использование с существительными
acuerdo de paz
acuerdo de cooperación
el acuerdo de cooperación
acuerdo de arbitraje
acuerdo de licencia
aplicación del acuerdoacuerdo sobre la agricultura
acuerdo de salvaguardias
el acuerdo de arbitraje
firma del acuerdo
Больше
Lea el acuerdo completo a continuación para comprender los Términos de uso.
Please read the full agreement below to understand the Terms of Use.Espera que se pueda alcanzar un acuerdo completo en breve.
He hoped it would be possible to reach complete agreement shortly.Se llegó a un acuerdo completo sobre la organización de la nueva Asociación;
Full agreement was reached on the organization of the new association.¿Cuán recientemente, desde la elección, llegaron a un acuerdo completo?
How recently since the election did they come to a full agreement?Nadie pretende que haya un acuerdo completo en torno a todos estos temas.
No one would pretend that there is complete agreement on all of these subjects.Compañeros de negocios estrechando las manos después de un acuerdo completo p.
Businesspeople partners shaking hands after complete agreement p.El acuerdo completo que resolvió la demanda se concretó varios meses más tarde.
The full settlement resolving their claims followed several months later.El objetivo declarado del sindicato es llegar a un acuerdo completo para finales de mayo.
The union's stated goal is to reach a full agreement by the end of May.Si no llega a un acuerdo completo, usted tendrá que presentarse en la Corte.
If a full agreement can't be reached, you will appear in court. The Court Hearing.Estas grandes sumas en ocasiones detiene las negociaciones de acuerdos o prohíben un acuerdo completo.
These large fees sometimes halt Sin embargo, no hay un acuerdo completo sobre cómo calcular y rellenar los cargos.
However, there is no full agreement on how to calculate and report fillrates.Para concluir, o se da un consenso limitado yla confirmación del pasado, o un acuerdo completo y un tratado válido para siempre.
To conclude: either a limited consensus anda confirmation of the past, or a comprehensive agreement and a treaty worth for ever.Acuerdo completo. Las presentes CDS constituyen el acuerdo completo entre Ud.
This TOS constitutes the entire agreement between you and Spectrum Marketing Companies, Inc.El uso adicional del servicio significa el acuerdo completo del cliente con las condiciones actuales.
Further use of the Service means the Customer's full agreement with the current conditions.Hay un acuerdo completo de que el aprendizaje de la escritura y el calendario antiguo es un instrumento muy fuerte para dar poder a los indígenas.
There is complete agreement that learning the ancient writing and calendar is a very strong tool for indigenous empowerment.Misceláneo Este Acuerdo representa el acuerdo completo en relación con esta licencia.
Miscellaneous This Tampoco debemos soslayar la importancia de las demás vertientes de este proceso de paz estancado, queson indispensables para un acuerdo completo.
We must also not overlook the significance of the other tracks in the stalled peace process.They are indispensable for a comprehensive settlement.Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo completo sobre el servicio entre Usted y PrestaHeroes.
These Terms represent the complete agreement concerning the Service between You and PrestaHeroes.Un acuerdo completo solamente se puede alcanzar si ambas partes cumplen eficazmente y con determinación sus obligaciones respectivas conforme a la hoja de ruta.
A comprehensive settlement can only be achieved if both sides effectively implement with determination their respective obligations under the road map.La aceptación de los términos impresos en este documento constituyen el acuerdo completo entre Londoners(dirección web) y usted como cliente.
The acceptance of the terms printed herein make up the whole agreement between Londoners(WEB ADDRESS) and you as client.Este ALUFrepresenta el acuerdo completo entre las partes sobre esta licencia y reemplaza todos los acuerdos y representaciones anteriores entre ellos.
This EULA represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior En el seno de la Comisión, el consenso puede ser reflejo de un acuerdo completo, en cuanto al contenido de la decisión, y de la consiguiente ausencia de toda reserva.
Consensus in the Commission may reflect a complete agreement as to substance and a consequent absence of reservations.Estas condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Papaya y sólo podrá ser modificado por escrito.
These Terms constitute the full agreement between you and Papaya and may only be amended in writing.Se celebraron consultas con los sami, pero no fue posible alcanzar un acuerdo completo al término de las mismas, en particular con respecto a zonas situadas fuera de Finnmark.
While the Sami had been consulted, no comprehensive agreement had been reached, particularly concerning regions outside Finnmark.Sin embargo, es desalentador que no se haya logrado un acuerdo completo sobre, por ejemplo, cuestiones de organización del cuarto período de sesiones del Comité Preparatorio.
It is disappointing, however, that complete agreement has not been reached on, for example, the organizational matters of the fourth session of the Preparatory Committee.
