Примеры использования Adivinos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adivinos, vacaciones.
Psychics, vacations.Vamos, no somos malditos adivinos.
Come on, we're not bleedin' mind-readers.Los adivinos no son gratis.
The psychics aren't free.Dicen que es el patrón de clarividentes y adivinos.
They say it is the pattern of clairvoyants and fortune tellers.Los adivinos deberían tener una licencia.
Psychics should be licensed.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
adivina qué pasó
Yo sabía que tenía que encontrar el resto de los adivinos.
I knew that I had to find the remainder of the diviners.Respuesta: Los adivinos solo nos arruinan la existencia.
Answer: Fortunetellers only ruin life for us.¿no escuchais las oraciones de los adivinos, señor?
Do not you listen to the prayers of the fortune tellers, gentleman?Es cuando sus adivinos dicen que vendrá el Mesías.
This is when their soothsayers tell them the Messiah will come.Y Saúl había echado de la tierra los encantadores y adivinos.
And Saul had banned all mediums and diviners from the land.No, nosotros los adivinos llevamos una vida de meditación.
No, we fortune tellers lead a lonely life of quiet meditation.Serán avergonzados los videntes, y confundidos los adivinos.
The seers shall be put to shame, and the diviners confounded;Aunque a los adivinos no los suelen abofetear de la misma forma.
Although fortunetellers usually don't get smacked around as much.Los efectos de los yinns no se limitan solo a los adivinos.
The effects of the Jinn are not just limited to fortune-tellers.Si los adivinos eran buenos, habrían visto que esto iba a suceder.
If the fortune-tellers were any good, they would have seen this coming.Los videntes quedarán en vergüenza; los adivinos serán humillados.
The seers will be ashamed And the diviners will be embarrassed.Es lo que hacen los adivinos para lograr información sobre sus clientes.
It's the same thing that psychics do to get info on their clients for readings.Los videntes quedarán avergonzados y los adivinos serán confundidos.
Then shall the seers be put to shame, and the diviners confounded;Los adivinos Xhosa emplear an estas hierbas para los sentidos y abrir sus….
Xhosa diviners would employ these herbs to sharpen their senses and open their….Las calles están llenas de tiendas para turistas, adivinos y más.
The streets are teeming with tourist shops, fortune tellers, and more.¿Podemos decir que algunos adivinos tienen, en realidad, la facultad de la doble vista?
Can we say that some fortunetellers have, in fact, the gift of second sight?Almorzó con la familia yse rieron de los horóscopos y los adivinos.
He had lunch with the family andthey laughed at horoscopes and fortune tellers.Esto no significa necesariamente que sean adivinos o videntes del futuro.
It does not necessarily mean they are fortune-tellers, or seers of the future.La princesa Maud ysu marido esperan un hijo según me aseguraron los adivinos.
The princess Maud andher husband expect a son, the soothsayers assure me.Otra carta extra, el Divinador,permite que los adivinos aparezcan en una extensión.
Another extra card, the Diviner,allows soothsayers to appear in an extension.En el período preislámico, los adivinos reclamaban el poder de causar varias enfermedades.
In the pre-Islamic period, soothsayers claimed the power to cause various illnesses.Rachel Pollack invita a unirse a la brillante tribu de adivinos y visionarios.
Rachel Pollack invites you to join the brilliant tribe of soothsayers and visionaries.Mantente alerta de los adivinos, por que cada predicción sobre el futuro es incierta;
Beware of fortune-tellers, because every single prediction about the future is uncertain;Sin embargo, muchos angoleños creen aún en adivinos y curanderos, pese a la fe cristiana.
Yet despite the Christian faith, many Angolans still believe in diviners and healers.En este último encontrará adivinos portando un trozo de bambú con palitos numerados.
In the latter you will find fortune-tellers carrying a piece of bamboo containing numbered sticks.
