Примеры использования Adivino на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mirad eso, soy adivino.
Look at that… I'm psychic.Un adivino me advirtió una vez.
A fortuneteller once warned me.Así que, eres adivino,¿verdad?
So you're psychic, huh?No sé qué decirte,no soy un adivino.
I don't know what to tell you,I'm not a fortune teller.¿Eres un adivino o algo así?
Are you a fortuneteller or something?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
adivina qué pasó
No debes decirle al rey lo que dijo el adivino.
You are not to tell the King what the Diviner has said.Ella va a un adivino y logra ver su futuro.
She goes to a fortune teller and she gets to see her future.Lo siento, me pagan por ser sheriff,no adivino.
Sorry, I get paid for being a sheriff,not a mind-reader.Y tu conocimiento del adivino nos ha llevado a esto.
And your knowledge of the diviner Has led us to this.Pero, adivino, tengo que recordar mi cuestión a ti.
But, I guess, Al pie de la pirámide del adivino con arcos mayas preciosos.
Right below the pyramid of el Adivino with amazing mayan archs.Adivino está vienen fáciles¿después de 20 años de les, verdad?
I guess lies come easy after 20 years of'em, right?Gratis¿Desea que el adivino para predecir su futuro?
Free Do you want the fortune teller to predict your future?Adivino que debe ser muy diferente de Inglaterra, señorita King.
I guess it must be very different from England, Miss King.Pero lo hizo de la vieja escuela, con un adivino en un templo Kree.
But you did it old-school, with a diviner in a kree temple.Ayer, fui a un adivino y dijo mamá tenía un hombre.
I went to a fortuneteller yesterday, and he said mom had a man.Sólo espero que me he ganado la oportunidad para trabajar en el adivino.
I just hope I have earned a chance to work on the Diviner.Viejo adivino está mirando las tarjetas Imágenes similares.
Old fortune teller is looking at the cards Similar Images.Subir la Pirámide del Adivino en Uxmal está prohibido.
Climbing to the top of the Pirámide del Adivino in Uxmal is no longer allowed.Bueno, adivino que no estaré firmando y cerrando documentos hoy.
Well, I guess I'm not signing any closing documents today.Se denominan a sí mismos como Wixarika que, en su idioma,significa adivino o chamán.
They call themselves as Wixarika that in their language,means soothsayer or shaman.Adivino que es el precio del amor; yo sé que no es barato.
I guess it's the price of love,No lo podría decir, pero adivino que estamos hechos el uno para el otro.
Adivino que me escuchaste llorar Tú me sonreíste como Jesús a un niño.
I guess you heard me cry You smiled at me like Jesus to a child.No hay que ser adivino para suponer que ese es el siguiente paso.
You don't have to be psychic to assume that's the next step.Soy el adivino Prolix, con mis asistentes Alambix y Anorexix.
I'm the soothsayer, Prólix with my assistants Alámbix and Anoréxix.Viejo adivino está dando una tarjeta a su cliente Imágenes similares.
Old fortune teller is giving a card to her client Similar Images.No soy adivino, pero predigo otra tempestuoso, sexy, romance en Club Glee.
I'm no psychic, but I predict another tempestuous, sexy, glee club romance.Normalmente el adivino agrupa los símbolos por su cercanía para formar una predicción.
Usually, the fortune teller will group nearby symbols together for a prediction.Caricatura de adivino con bola de cristal y empresario preguntándole… Imágenes similares.
Cartoon of fortune teller with crystal ball and businessman asking… Similar Images.
