Примеры использования Prolijo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eres prolijo?
Are you long-winded?Debes lucir limpio y prolijo.
You have to look clean and tidy!Muy prolijo, también.
Pretty clean, too.Te gusta estar prolijo.
You want to be tidy.Demasiado prolijo, se acerca demasiado, señor♪.
Too verbose, you come too close, sir♪.
Люди также переводят
El mundo moderno era un mundo"prolijo".
The modern world was a"wordy" world.Tampoco necesitas ser prolijo, bien escrito o poético.
It also doesn't need to be wordy, well-written or poetic.Es un hombre brillante,un poco prolijo.
He's a brilliant man,little bit long-winded.Y lo mantiene muy prolijo también: corta el pasto y los bordes.
And very neat he keeps it too, trim grass and edgings.¿Me estaré volviendo más prolijo en mi vejez?
Am I getting more prolix in my dotage?Y lo mantiene muy prolijo también, cortado el césped y los bordes.
And very neat he keeps it too, trim grass and edgings.Sólo espero que el sacerdote no sea demasiado prolijo.
I just hope the priest isn't too long-winded.Sturdy// diseño muy prolijo, parece una pieza de alta calidad.
GoldV very neat design, looks like a piece of high quality.No necesitas que sea un corte completamente prolijo y parejo.
You don't need a perfectly clean, smooth cut.Es simple, prolijo y gratuito para un número ilimitado de usuarios.
It's simple, clean, and free for an unlimited number of users.El hotel está en óptimas condiciones, muy prolijo y limpio.
The hotel is clean, well organized and the staff… More.Es demasiado prolijo y no sabe cuándo detenerse", señaló un observador.
He is too verbose and does not know when to stop”, one observer noted.Papá nunca fue muy elegante, perosiempre fue prolijo.
Dad was never a dashing dresser, buthe had always been tidy.Este tipo de tinta garantiza prolijo y delicado escrito sin ninguna mancha de tinta.
This sort of ink guarantees neat and delicate writing without any inkblot.También es bueno que el sitio tenga un diseño organizado y prolijo.
It is also good to have a tidy and well organized layout.Bueno… ojalá le haya dicho a ese idiota prolijo lo que piensa de él.
Well I hope you told that long-winded idiot what you think of him.El trabajo de rotación yel cambio de galope también los hace muy prolijo.
The traverse andgallop change work also makes them very neat.Las juezas pensaron que mi nail art era“lindo, prolijo, colorido y divertido”.
The judges thought my nail art was“pretty, clean, colorful and fun”.Los revestimientos retardadores de vapor FSK,PSK y ASJ proporcionan un aspecto de acabado prolijo.
FSK, PSK, andASJ+ vapor-retardant facings provide a neat finished appearance.Cuando enmascaramos nuestra vista,parece prolijo a primera vista.
When we mask our view,it looks neat at first sight.Las fotos muestran tal cual como es el depto, muy equipado,comodo y prolijo.
Photos show as it as is the apartment, very equipped,comfortable and tidy.Lo único que presumo, señor, es quees tan prolijo como ágil.
The only thing I presume, sir,is that you are as verbose as you are snappy.Agregar acentos metálicos al mezclar latón, cromo ocobre es prolijo y relajado.
Adding metallic accents by mixing brass, chrome orcopper is clean and breezy.Clean Invoice Template The right invoice design should be tidy, sleek, and sophisticated.
