No hay necesidad de tediosos cambios de pilas y recarga lenta.
There is no need for tiresome battery changes and slow recharging.
He vivido muchos años tediosos.
I have lived many weary years.
Se acabaron los largos y tediosos caminos hasta la academia que nos debe gustar.
Long and boring walk to the language school is done.
Serios con el sonido,pero nunca tediosos.
Serious about sound,but never stuffy.
Los maestros son tediosos y nosotros nos volvemos tan tediosos como ellos.
The teachers are dull, and we become as dull as they are.
Usted elige los lugares más tediosos.
You choose the most tiresome places to meet.
Aunque sabemos que las métricas es uno de los aspectos más tediosos a la hora de gestionar tu tienda online, no hay excusa.
Even knowing that metrics are one of the most boring things when managing an online shop, there is no excuse.
También podemos estar de acuerdo en que los baches son tediosos.
We can also agree that potholes are boring.
¿Acaso estoy asustada por ir a su mesa llena de tediosos tipos gordos porque sé que sólo van a estar mirándome el pecho todo el tiempo?¡Por?
Am I scared to go over to his table of stuffy fat guys,'cause I know they're just gonna stare and my chest the whole time?
Libera al operario de trabajos repetitivos ó tediosos.
It frees up the operator from repetitive or tedious tasks.
Desde ahora, ya no hay que dedicarle tiempo alguno a rellenar tediosos formularios u hojas de cálculo semanal o mensualmente o después de cada viaje.
From now on, you no longer have to spend time to fill out tedious forms or spread sheets weekly or monthly or after every trip.
Se eleva el reconocimiento de nitrógeno para los ejercicios tediosos.
Rises nitrogen recommendation for tiresome exercises.
Sin embargo, estos métodos están diseñados para el análisis de un parámetro específico ysuelen ser bastante tediosos, lentos, caros y generalmente requieren el uso de reactivos y disolventes peligrosos.
However, these methods are designed for analysis of only one specific parameter andtend to be tedious, time-consuming, expensive and often require hazardous solvents and reagents.
Se eleva el reconocimiento de nitrógeno para los ejercicios tediosos.
Boosts nitrogen acknowledgment for tiresome exercises.
Solución electrónica automatizada, sin necesidad de tediosos procesos en papel.
An automated, electronic solution without the need for cumbersome paper based processes.
Se eleva el reconocimiento de nitrógeno para los ejercicios tediosos.
Increases nitrogen acknowledgment for tiresome exercises.
Somos extremadamente completos perono creemos en ser innecesariamente tediosos en nuestros procesos.
We are extremely thorough butdon't believe in being unnecessarily long-winded in our processes.
Es solo una pequeña reunion con un puñado de intelectuales tediosos.
It's just a stuffy get-together with a bunch of long-winded intellectuals.
La calibración se automatiza pulsando unos botones en el terminal de la báscula, sin ajustes manuales y tediosos ni cajas de conexiones problemáticas.
Calibration is automated by pressing a few buttons on the scale terminal, with no tedious manual adjustments and no problem-causing junction boxes.
Fue cuando llegue al capítulo 38 y descubrí queno era la única que estaba harta de la filosofía de Job y sus tediosos amigos.
That's when I reached chapter 38 anddiscovered I wasn't the only one fed up with the philosophizing of Job and his tedious friends.
Se eleva el reconocimiento de nitrógeno para los ejercicios tediosos.
Increases nitrogen recommendation for tiresome exercises.
Se eleva el reconocimiento de nitrógeno para los ejercicios tediosos.
Increases nitrogen acknowledgment for laborious exercises.
Tienen temas largos y complejos perono llegan a volverse tediosos.
This band has long andcomplex songs which never turn boring.
Deja que nos hagamos cargo de los artículos financieros cotidianos y tediosos.
Let us take care of the tedious, everyday financial items.
Con sus cuchillas intercambiables, permite cortar y rallar frutas y de verduras a gran velocidad, con lo que el proceso se automatiza yahorra mucho tiempo en procesos tediosos.
With its interchangeable blades, it allows cut and shred fruits and vegetables at great speed, so the process is automated andsaves time in tedious processes.
Результатов: 174,
Время: 0.0524
Как использовать "tediosos" в Испанском предложении
así como los tediosos cálculos matemáticos.
Eso cuando tengo encargos tediosos remunerados.
Más bien nos relata tediosos acontecimientos.
Son tan tediosos como una plegaria.
entretenerme mientras hacía mis tediosos Skills.
Detalles que resultan tediosos suelen facilitarse.
Han sido bastante tediosos en numerosas ocasiones.
¡Olvídese de tediosos procedimientos para emitir CFDI!
Los mensajes son largos, tediosos y aburridos.
Los trabajos administrativos son tediosos pero necesarios.
Как использовать "tedious, tiresome" в Английском предложении
The purchase process was tedious too.
The next day proved tiresome as well.
No need for long and tiresome paperwork.
Donnie was extremely tedious and thorough.
This utility automates that tedious process.
taddeus tedious rededicating his dodgers obstetrically.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文