Примеры использования Fastidioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te encuentro fastidioso.
I find you irksome.Suena fastidioso y aburrido.
Sounds tedious and boring.Ud. sabe, protocolo.Tan fastidioso.
Protocol, you know.So tiresome.No seas fastidioso, Elmer.
Don't be tiresome, Elmer.El uso de la localización es fastidioso.
The use of location is fastidious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
xylella fastidiosa
Nada más fastidioso que los celos.
There is nothing more tiresome than jealousy.Limpiar el mundo, un adolescente fastidioso a la vez.
To wipe out the world, one annoying teenager at a time.No es tan fastidioso como otros en cuanto a su dieta.
He is not as fastidious as some regarding his diet.Quizás estudió demasiado, por eso está un poco fastidioso.
Maybe he studied too much, so he is a bit nagging.Es un trabajo muy fastidioso, pero muy fácil.”.
It is very boring work, but also very easy.”.De eso podríamos hablar hasta la noche… y es fastidioso.
We could talk until the evening about this… and it's annoying.Excesivamente fastidioso sobre su apariencia y el hogar.
Overly fastidious about his appearance and the home.Como una visita a su pariente más fastidioso y servicial.
Like a visit to your most fastidious and helpful relative.Si quieres ser más fastidioso, ni siquiera cantes toda la canción.
If you want to be extra annoying, don't even sing the whole song.El proceso creativo resulta en ocasiones fastidioso pero necesario.
The creative process is tedious but necessary at times.Se vuelve fastidioso porque no se puede hacer nada con el clima así.
It gets boring because you can't do anything with that weather.Canta una canción repetitiva y monótona para quesea aún más fastidioso.
Sing a song that's repetitive andmonotone so it's even more annoying.Es un trabajo muy fastidioso pero muy fácil".
It is very tedious work," the little prince added,"but very easy.".Esto debería ser rápido y fácil peroen cambio es fastidioso y tardado.
This should be quick and easy, butinstead it is irksome and time consuming.Aunque en realidad es fastidioso y nos da una mala reputación….
Albeit actually it's annoying and gives us a bad reputation….Tiene cualidades maravillosas, Lo admito,pero… Puede ser, bueno, fastidioso.
He's got some wonderful qualities, i admit that,but… he can be, well, irksome.Alto, moreno y fastidioso. Necesitas volver a la esquina de tu jefa.
Tall, dark and tiresome, you need to get back to your boss's corner.Gracias a la característica de bloqueador de llamada,puedes bloquear cualquier llamador fastidioso.
Thanks to the caller blocker feature,you can block any annoying caller.Esto puede ser fastidioso si estas intentando conseguir un comando específico.
This can be tiresome if you are attempting to get a specific command.Hacer preguntas son realmente fastidioso cosa si usted no está entendiendo nada.
Asking questions are truly fastidious thing if you are not understanding something.Esto puede ser fastidioso para ciertos hombres que buscan inspiración e ideas frescas.
This can become tedious for the men searching for fresh inspiration.¿Por qué iba este mismo fastidioso artesano a cortar y arrancar tan descuidadamente?
So why would this same fastidious craftsman so carelessly hack and slash?Y están muy fastidioso durante la temporada principal que viaja entre mayo y septiembre.
And they are really bothersome during the main traveling season between may and september.Aunque puede ser extremadamente fastidioso, el estreñimiento sí mismo no es generalmente serio.
Although it may be extremely bothersome, constipation itself usually is not serious.El microorganismo(fastidioso) crece muy lentamente 4-6 semanas en un cultivo de sangre.
The(fastidious) organisms grow very slowly 4 to 6 weeks in blood culture.
