Примеры использования Admiraban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Admiraban mi acuario.
You were admiring my aquarium.Supongo que admiraban mi caballo.
I guess they admired my horse.Cicerón y Virgilio la habían leído y la admiraban.
Cicero and Virgil read and admired it.Hasta mis hijos lo admiraban,¿entienden?
My kids looked up to him?Lo que admiraban no era la perla, sino el joyero.
It was the box they admired, not the pearl.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas admiranadmirar la belleza
oportunidad de admiraradmirar el paisaje
tiempo para admiraradmirar la vista
visitantes pueden admiraradmiro su trabajo
admiro su coraje
admirar la ciudad
Больше
Использование с наречиями
siempre he admiradomás admiradasrealmente admiroadmiro mucho
siempre admirémuy admiradoposible admirarmucho que admirarsimplemente admirarrealmente te admiro
Больше
Использование с глаголами
permite admirar
Enseñaba en las sinagogas, y todos lo admiraban.
He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.Ellos me admiraban, me respetaban.
They looked up to me, they respected me.Enseñaba en las sinagogas, y todos lo admiraban.
He began to teach in their synagogues, and everyone praised him.Millones de personas admiraban al Ángel Guerrero.
Millions of people look up to warrior angel.Pero admiraban su dedicación, de aquello no tenían dudas.
But they admired her dedication, no question of that.El poder que yo tenía sobre estas mujeres es que me admiraban.
The power I had over these women is that they admired me.¡Ellos la admiraban y ella los miraba con indiferencia!
They admired her and she was gazing at them!El poder que tenía sobre estas mujeres es porque me admiraban.
The power I had over these women is that they admired me.Admiraban a William cuando era un estudiante de segundo año.
They were in awe of William when he was a sophomore.Todos querían ser amigo suyo, todos le admiraban.
Everyone wanted to (※ En esto, admiraban el arte desde una distancia corta.).
(※ At this, they admired the art from a short distance.).Todos los soldados con los que hablé lo respetaban, incluso lo admiraban.
All the soldiers I spoke to yesterday seemed to respect him, look up to him, even.Esas pobres niñas admiraban a ese sacerdote, y él se aprovechó de ellas.
Those poor girls looked up to that priest, and he took advantage of them.Las concursantes votaron por quienes ellas más admiraban en el mundo.
Cada noche admiraban la lluvia de estrellas que bañaba su aldea de magia.
Every night, they admire the magic stars rain in the sky of the village.Pensé que ustedes dos eran amigos, que admiraban mutuamente su trabajo y.
I thought the two of Admiraban el convencimiento de los nazis de que era posible un cambio para la nación.
They admired the Nazis' boundless confidence that change was possible.Nos encontramos con amistosos grupos de locales que, al igual que nosotros, admiraban el lugar.
We met polite friendly locals that were admiring nature, quite like us.Admiraban las innovaciones técnicas del francés Delacroix y el británico Turner.
They admired the innovation techniques of French Delacroix and British Turner.Mientras paseábamos vimos muchas personas que se detenían y admiraban las formaciones.
As we strolled the grounds we saw many folks stopping and admiring the formations.Todos le admiraban por sus tatuajes, su físico de atleta y su perfil atractivo.
They adored his beautiful tattoos, his athletic physique and his luring profile.Los adultos nombraron celebridades, estrellas de cine ygente famosa que admiraban.
The adults named various celebrities, television stars, andfamous people they admired.Admiraban mi gusto modesto y la capacidad de combinar todo con indiferencia.
They admired my unpretentious taste and ability to put things together with nonchalance.Caminaban por calles empedradas y admiraban la arquitectura española muy bien conservada.
They would walk along cobblestone streets and marvel at the beautifully preserved Spanish architecture.Muchos europeos admiraban a España desde 2011 por ser ejemplo de renovación política.
Since 2011, many Europeans had lauded the country as an encouraging example of political renewal.
