ВОСХИЩАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• admiraban
• admiraba
• admirado
• admiren
• admiración

Примеры использования Восхищались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы им восхищались.
Que lo admiren.

Восхищались, безусловно.
Admirada, seguro.

Все им восхищались.
Todos lo admiraban.

Они восхищались друг другом.
Se admiraban mutuamente.

Все им восхищались.
Admirado por todos.

Я хотела, что бы мной восхищались.
Yo quería que me admiraran.

Знаете, все восхищались им.
Usted sabe, todos lo admirábamos.

Они восхищались красивым пейзажем.
Ellos admiraron el bello paisaje.

Недом Старком многие восхищались.
Ned Stark tenía muchos admiradores.

Все мы вчера восхищались вашей смелостью.
Ayer nos asombró su coraje.

Ты прав, я хочу, чтобы мной восхищались.
Sí, vale, quiero que me admiren.

Все в Европе восхищались моим сыном.
Toda Europa se maravilló con mi hijo.

Все, кто его знал, восхищались им.
Todos los que le conocían le admiraban.

Элизабет была рождена, чтоб ей восхищались.
Elizabeth nació para ser admirada.

Ее все уважали, все восхищались ею.
Todo el mundo la respetaba y la admiraba.

Мы с другом восхищались твоей татуировкой.
Mi amigo y yo admirábamos su tatuaje.

Вам важно, чтобы дети восхищались вами?
¿Es importante que tus hijos te admiren?

Красавица, которой восхищались больше ее сослуживцев.
Una belleza, más admirada que sus colegas.

Вы просто хотите, что бы вами восхищались.
Sólo quieres a alguien que te admire.

Они как раз восхищались пустотой комнаты, дорогой.
Estaban admirando el vacío de la sala, cariño.

Чтобы богатые девушки восхищались тобой?
¿Para que las chicas jóvenes te admiren?

Но все восхищались Джеком Барбером издалека.
Pero todo el mundo admiraba Jack Peluqueria desde la distancia.

А, что вы скажете про евреев, которые восхищались Гитлером?
Y que me dice de los judios que admiraban a Hitler?

Зрители всегда восхищались его артистичностью.
El público siempre quedaba impresionado con su capacidad artística.

Те люди, которых он убил прошлой ночью тоже им восхищались?
Esa gente que asesinó la noche de ayer,¿acaso también lo admiraban?

Дот и я только что восхищались вашей техникой, не так ли Дот?
Dot y yo estábamos admirando su técnica,¿verdad, Dot?

Восхищались как гладиатором, еще незначительно в качестве раба.
Admirado como gladiador, todavia insignificante como un esclavo.

За это Зиданом не только восхищались, но и уважали его.
Gracia a eso, Zidane fue no sólo admirado, sino también respetado.

Мы были бы парой, которой все восхищались И у нас были бы собственные дети.
Seríamos una pareja admirada y tendríamos nuestros propios hijos.

И этим вороным жеребецом восхищались все в этом царстве.
Y este semental negro era, era admirado por todo el mundo en el reino.