Примеры использования Aislamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He estado en aislamiento.
I have been in SHU.Aislamiento y control de instancias de máquinas virtuales.
Isolate and control virtual machine instances.Nadie me salvó del aislamiento.
Nobody saved me from the SHU.Te meterán en aislamiento y a mí como cómplice.
They will throw you in SHU and me as an accomplice.Si pierdes una herramienta vas a aislamiento.
You lose a tool, you go to SHU.
Люди также переводят
Me meterán en aislamiento, moriré allí.
They will put me in the SHU, and I will die in there.Ayer vi a una amiga ser llevada a aislamiento.
I watched a friend get taken to the SHU yesterday.Aislamiento de las paredes malo, se puede oír fuera.
Poor wall insulations in room, you can hear outside.El API está ahora bajo aislamiento de seguridad.
API is now under security lockdown.Voy a apagar el teléfono y estaré en"modo aislamiento.
I am turning off my phone and going into lockdown mode.Desventajas del aislamiento de cáñamo: Consejos y trucos.
Disadvantages of seagrass insulations: Tips& Tricks.He hecho que mis hombres hablen con todos los de aislamiento.
I had all of my boys talk to everybody in the SHU.Es eso, o te pongo en aislamiento hasta que esto termine.
It's that, or I set you in lockdown until this is over.Aislamiento del texto principal de una página web de otros elementos.
Isolate the main text of a web from other elements.Dígame,¿quién más está en aislamiento con la Presidenta?
Tell me-- who else is in the lockdown with the president?Pero ese hombre, Bauer, dijo quetenía a mi madre en el aislamiento.
But that man, bauer,said he got my mother into the lockdown.Vamos a ordenar un aislamiento, para un conteo completo de cabezas.
We're gonna order a lockdown, get a full head count.A menos que los jueces escuchen nuestra apelación, va a estar en aislamiento durante 24 horas.
Unless the judges hear our appeal, he's in 24-hour lockdown.Después de seis meses en aislamiento, en realidad lo que quiere es trabajar fuera.
After six months in SHU, I'm actually looking forward to working outside.Aislamiento acústico con pladur y canalizaciones(255.89 KB)| Bibliocad.
Acoustic insulations with plaster panels pladur- canalizations(255.89 KB)| Bibliocad.Esto es una comisaría en aislamiento, no un campamento de verano.
This is a police station in a lockdown, not a summer camp.El aislamiento inyectado(techos especiales, no muy grandes con muchos orificios).
Spray insulations(special selected roofs, small, with great amount of openings).Trazador de líneas desprendible: aislamiento de 100g y acolchado térmico.
Removable liner: 100g insulations and thermal quilting.Dicho aislamiento fue clasificado taxonómicamente como perteneciente al género Trichoderma spp.
This isolate was classified as belonging to the genus Trichoderma spp.Separación de la cubierta/el aislamiento del cable y el conductor eléctrico KHP.
For separating cable jackets/-insulations from the electrical conductor KHP.Entre en cuarentena una semana antes de que el gobierno británico ordenara el aislamiento.
I went into quarantine a week before the British government ordered lockdown.Partículas de preparaciones frescas de ese aislamiento tenían una longitud normal de 742 nm.
Particles from fresh preparations of that isolate had a normal length of 472 nm.Esta clase comienza con calentamientos que incluyen ejercicios de estiramiento, aislamiento y de refuerzo.
This class starts with a warm-up including stretching, isolations and strengthening exercises.Mediante métodos convencionales y moleculares, un aislamiento fue identificado como C.
Using conventional and molecular methods one isolate was identified as C.Ecuador le prohibió visitas a Assange para profundizar su aislamiento, incluyendo algunos de sus abogados.
Ecuador banned his visits to further isolate Assange, including some of his lawyers.
