Примеры использования Aislará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso me aislará del ridículo.
That will insulate me from ridicule.La puesta en espera de una llamada aislará a su interlocutor.
Placing a call on hold will isolate your caller.No lo aislará, porque ya es impuro.
He shall not[bc]isolate him, for he is unclean.Poner una llamada en espera aislará a su interlocutor.
Placing a call on hold will isolate your caller.Esto aislará la motocicleta de la humedad.
This will insulate the bike from becoming damp.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lugar aisladocasos aisladosforma aisladazonas aisladasincidente aisladoun lugar aisladocomunidades aisladascasa aisladavidrio aisladoubicación aislada
Больше
Использование с наречиями
más aisladascompletamente aisladobien aisladomuy aisladounifamiliar aisladarurales aisladastotalmente aisladopoco aisladobastante aisladorelativamente aislada
Больше
Использование с глаголами
sentirse aisladoviven aisladospermite aislarqueda aisladoprivada aisladatratando de aislar
Больше
Luego, el higienista aislará y secará el diente.
Next the hygienist will isolate and dry the tooth.Eso aislará la Tierra, pero debería protegerla.
That will isolate Earth, but it should protect it.Cuanto mayor sea este valor,tanto menos aislará el material.
The higher this value,the less well the material insulates.El bote les aislará de la humedad.
The boat isolate them from moisture.Si puede establecer una conexión entre Rios y el cartel nos aislará.
If she can make a connection between rios and the cartel, it insulates us.Solo aislará y tendrá como objetivo al estado judío.
Only and will aim to isolate the Jewish state.El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque ya es impuro.
He shall not isolate him because he is[clearly] unclean.Esto aislará la capa, lo cual le permitirá alterarla.
This will isolate the layer, allowing you to alter it.En este caso,el fabricante aislará la placa dentro de la unidad.
In this case,the manufacturer will isolate the board inside the unit.¿Quién aislará a los infectados y protegerá a los que no lo están?
Who will isolate the infected and safeguard the rest?El sacerdote lo examinará y lo aislará por siete días.
The priest is to examine the mildew and isolate the affected article for seven days.Edge aislará al navegador para evitar ataques de cualquier tipo.
Edge isolate the browser to prevent attacks of any kind.El sacerdote la examinará y aislará el objeto durante siete días.
The priest will examine the infection and isolate the object for seven days.NNP aislará el malware, hasta el nivel de archivo concreto.
NNP will isolate the malware, right down to the specific malicious file.Cada espectador contará con unos auriculares cerrados que le aislará del sonido exterior.
Each viewer will have closed headphones isolating from external sound.La sal aislará la olla, puesto que no vas a utilizar agua.[4] 3.
The salt will insulate the cooker since you won't be using water.[4] 3.El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días.
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.Su abrigo aislará su cuerpo de la pronunciada bajada de temperatura, pero no su cara.
Your coat will insulate your body from this temperature drop, but not your face.Unas semanas después,el tejido trasplantado producirá el saco perlero que aislará el núcleo de los órganos de la ostra.
Few weeks later,the grafted membrane provides the pearl bag which isolates the nucleus from oyster's organia.Y el sacerdote aislará al que tiene la tiña por otros siete días.
And the priest shall isolate the person with the scale seven more days.El diccionario deconstruirá y aislará las notas que componen el acorde de tu elección.
The dictionary will deconstruct and isolate the notes that make up the chord that you chose.Poco a poco la aislará de su familia y la llevará a un estado de total dependencia emocional de él.
He will slowly isolate her from her family and push her into a state of total emotional dependence upon him.En la guitarra flamenca y en la clásica,una sordina aislará la melodía de los armónicos que se generan y ayuda a controlar mejor la técnica.
In flamenco and classical guitar,a sordine isolates the melody of harmonics generated and helps to a better control of the technique.Y el sacerdote aislará al que tiene la tiña por otros siete días.
And the priest shall isolate the one who has the scale another seven days.Bien, la goma nos aislará del agua y el metal cargado.
Good. Like I said, the rubber will insulate us from the water and the charged metal.
