Примеры использования Ajustó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nadie me ajustó la alarma!
No one set my alarm!Ajustó el televisor para tener un primer plano.
He adjusted the televiewer for a close-up.El modelo que mejor ajustó los datos fue RLA.
The RLR model fit best the data.Él ajustó Su“reloj” al tiempo correcto.
He set his“clock” to the correct time.Usted encontrará lo que ajustó para su bisuness.
You will find whatever fit for your bisuness.
Люди также переводят
Ajustó el diseño del uniforme del personaje.
Tweaked the design of the character's uniform.Fuiste tú quién ajustó el volumen la última vez.
You're the one who set the volume last.Se inclinó sobre el microscopio y ajustó el foco.
He bent over a microscope, adjusting its focus.Ajustó los controles de la unidad y se la quitó.
He set the unit controls, then threw it away from him.Puso la bolsa en el asiento y luego la ajustó.
He puts a bag on the seat, and then he adjusts it.Ajustó los límites de vencimiento del ensayo. Limitaciones.
Tweaked the trial expiry limits. Limitations.Este semana, Twitter ajustó de nuevo la visibilidad de los abusos.
Twitter this week again tweaked the visibility of abuse.Ajustó ligeramente la catapulta y accionó el mecanismo.
He adjusted the catapult slightly and then pulled the lanyard.Reados dedos de araña ajustó el enfoque de sus microgafas-.
With his fussy spider fingers he adjusted the focus on his micro-goggles.Ajustó su estilo de tocar y ha estado con la banda desde entonces.
He adjusted his playing style and has remained with the band ever since.Pero entonces Skinner ajustó el aparato para recompensarlos al azar.
But then Skinner set the apparatus to reward the birds at random.Ajustó el pH de las aguas residuales a 6-10 según un mejor resultado.
The pH of the waste water should be adjusted to 6-10 for better result.El 8 de Agosto el equipo ajustó el reloj principal de la nave.
On August 8 the team set the spacecraft's main clock to the correct time.Ajustó su medicación, apuró el zumo de naranja y se volvió a la cama.
He adjusted his medication, drank some orange juice and went back to bed.El plan se elaboró y ajustó con arreglo a los objetivos de la estrategia.
The plan was developed and aligned with the strategy's deliverables.Ajustó su entrenamiento a nuestros niveles y explicó muy claramente y estructurado.
He adjusted his training to our levels and explained very clearly and structured.Preocupado por su apariencia, ajustó su propia Polilla Lunar y trepó por la escalerilla.
Self-consciously adjusting his own Moon Moth, he climbed the ladder to the dock.IT Governance ajustó sus servicios(tanto de formación como de asesoramiento) a nuestras necesidades específicas".
IT Governance tailored their services, to our specific needs.'.Paralelamente a la recaudación de fondos,Bellemare ajustó las operaciones y redujo los costos.
In parallel to the fundraising,Bellemare tightened operations and slashed costs.ARMA_VOL- ARMA ajustó valores de volatilidad condicional.
ARMA_VOL- ARMA fitted values of conditional volatility.El inversor ajustó el nivel de protección del capital al 95%.
The investor sets the capital protection level at 95%.Para los ISH, ISCC ajustó un proceso específico de certificación grupal.
For ISH a specific group certification process was set up by ISCC.El Papa Francisco ajustó su escudo de armas al principio de su pontificado.
Pope Francis tweaked his coat of arms at the beginning of his papacy.Luego, en 2017,la FDA ajustó su cumplimiento de los requisitos de informes.
Then, in 2017,the FDA tightened its enforcement of reporting requirements.American dijo que ajustó sus tarifas tras escuchar las opiniones de clientes y empleados.
American says it's tweaking fees after hearing from customers and employees.
