Примеры использования Alababan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y alababan a Dios por causa de mí.
And they were glorifying God[n]because of me.Tampoco los delfines que lo alababan.
Not the dolphins who chattered his praises.Todos los días alababan a Dios y oraban juntos.
There they would pray and praise God together.De veras le llamban"Señor" y Le alababan.
They really were calling Him"Lord" and praising Him.Todos los días alababan a Dios y oraban juntos.
Everyday they praised God and prayed together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Больше
Использование с наречиями
muy alabado
Использование с глаголами
Alababan a Dios y gozaban de la simpatía de todo el pueblo.
They praised God and were looked up to by everyone.De repente, sin embargo, esas mismas personas lo alababan.
Suddenly, though, those very people were singing his praises.Alababan a Dios y se ganaban la simpatía de todo el pueblo;
They praised God and were looked up to by everyone.Enseñaba en sus sinagogas y todos lo alababan.
He began teaching in the synagogues of the Jews and everyone praised him.Alababan a Dios y gozaban de la simpatía de todo el pueblo.
Praising God, and having favour with all the people.Conoce la región vinícola que alababan ya los antiguos Griegos y Romanos.
Discover the wine region praised by the ancient Greeks and Romans.Alababan a Dios y gozaban de la simpatía de todo el pueblo.
Praising God and enjoying favor with all the people.Los médicos griegos y romanos lo alababan por sus propiedades curativas.
The Greek and Roman doctors praised him for his healing properties.Alababan a Dios, y toda la gente los miraba con simpatía.
Praising God and enjoying the favour of all the people.Los levitas y sacerdotes alababan al SEÑOR cada día con todas sus fuerzas.
The Levites and priests praised the Lord every day with loud music.Alababan a Dios y gozaban de la simpatía de todo el pueblo.
Praising God greatly, and holding favor with all the people.Imagínense ustedes jóvenes que cantaban,bailaban y alababan al Señor….
Imagine yourselves with the young who sang,danced and praised the Lord….Y alababan a Dios, que tal potestad dio a los hombres.
Seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.Las rocas que tomaba en sus manos alababan a Dios, para que todos lo escucharan.
The stones praised Allah in his hand, so that everyone heard them.Alababan a Dios y todo el mundo los estimaba(Hch 2, 47).
Praising God and enjoying favor with all the people(Acts 2, 47).De pronto, muchos ángeles aparecieron en el cielo y alababan a Dios cantando.
Suddenly a large group of angels appeared, singing praises to the Lord.Y alababan a Dios por enviar a un hombre con tanta autoridad.
And they praised God for sending a man with such great authority.Todos venían hacia mí, y todos sonreían,gritaban y alababan a Dios.
They rushed toward me, and every person was smiling,shouting, and praising God.Los cronistas la alababan como la inspiración detrás del trono.
His chroniclers praise her as the inspiration behind the throne.Antiguamente, en los años 50,era mencionada en canciones que alababan sus torteles!
Formerly, in the 50s,it was mentioned in songs that praised its torteles!Lo alababan en mi presencia y le transmitían mis palabras.
They praised him before me, and Todos estaban asombrados y alababan a Dios diciendo:-Nunca hemos visto algo así.
This amazed everyone and they praised God, saying,"We have never seen anything like this!".Alababan a Dios y gozaban de la simpatía de todo el pueblo.
Praising God and enjoying the favor of all the people and the Load added.Ya los árabes alababan su sabor en documentos que datan del año 1000.
The Arabs praised its taste in documents dating back to the year 1000.Y alababan a Dios exclamando:«¡Hoy hemos visto cosas maravillosas!».
And they praised God, saying over and over again,"We have seen amazing things today.".
