Примеры использования Alaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos alaban a la canción de la calabaza.
Everyone hail to the pumpkin song.Las reinas y las concubinas la alaban.
The queens and concubines praised her.Jóvenes que alaban con sus vidas!
Young Adults that worship with their lives!Alaban a Cristo y se ponen a su disposición.
They praise Christ and start to follow him.En el Cielo todos aman y alaban a Jesús.
In Heaven everyone loves and praises Jesus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Больше
Использование с наречиями
muy alabado
Использование с глаголами
Todos en su aldea alaban las maravillas de Falun Gong.
Everyone in her village praises the wonders of Falun Gong.Las reinas y las concubinas la alaban diciendo.
The queens and concubines praised her.Ellos son voces que alaban a Dios con sus buenas obras.
They are voices praising God with their good actions.Las reinas y las concubinas la alaban.
The queens and the concubines, and they praised her.Todas las sociedades alaban el altruismo y el coraje.
Every society lauds altruism and courage.Los niños y los jóvenes cantan, alaban a Jesús.
The children, the young people sing, praising Jesus.Otros le alaban por ayudar a mantener vivos a los niños.
Others praised the coach for helping to keep the children alive.Todos en el cielo aman y alaban al Señor Jesús.
Everyone in Heaven loves and praises the Lord Jesus.Cuando alaban a Dios arrojan sus coronas a Sus pies.
When they praise God, Las mismas obras de Dios lo alaban y lo glorifican.
God's very work praises Him and brings Him glory.Muchos aun alaban al"Dios desconocido", y se sirven ellos mismos;
How many still worship“the unknown God”, and serve themselves;Porque el Poderoso aborrece a los que se alaban a sí mismos.
For God hates those who commend themselves.Algunos compradores alaban por su gran capacidad de la batería.
Some buyers praised them for their large capacity batteries.¿A qué te refieres con eso de que los personajes alaban a Link?
What do you mean about the characters praising Link?Vio, como en efecto lo alaban por su trabajo con el actual destinatario.
He knew how current recipients praised him for his work.Detrás de esa gran reja hay santas religiosas que alaban siempre a Dios».
Behind the railings there are holy Religiosas always praising God.”.Muchos de los críticos alaban el nivel de diseño y los acertijos del juego.
Most reviewers praised the level design and puzzles in the game.Es mucho más pedagogo que teórico;sus contemporáneos alaban su claridad.
He was much more a pedagogue than a theoretician,and his contemporaries praised his clarity.Recuerda, tú y los otros que alaban la honestidad morirán de hambre.
Remember, you and others like you who laud honesty… will perish with hunger.Unos alaban a los otros, utilizando el Nombre de Dios, para proclamar sus grandezas.
One praises the other by using the Name of God to proclaim their greatness.Este año los escritores de belleza alaban la limpieza en dos pasos.
This year beauty writers are singing the praises of two-stage cleansing.La única crítica, que alaban la casa para ocho personas, pero esto es excesivo.
Only criticism, they praise the house for eight people but this is excessive.Fuimos acompañadas de bellos cantos sobre la Creación, que alaban a Dios por sus maravillas.
We were accompanied by singing about the Creation, praising God for Its marvels.Varios ministros europeos alaban las reformas españolas y confían en su recuperación.
Several European ministers praised Spanish reforms and rely on recovery.El mercado nacional e internacional alaban la máquina y reconocen su próspera trayectoria.
National and international markets alike praised the machine and recognised its successful development.
