Примеры использования Alardea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alardea de él cuando lo tienes.
Flaunt it when you have it.El amor no envidia ni alardea.
Love does not envy or boast.¡Alardea cuando tengas el poder!
Brag when you have the power!Si la verdad ayuda, alardea de ella.
And if the truth helps, well, flaunt it.El día alardea cuando los ríos se prolongan.
Boast about the day when the rivers overrun.Para ser sincera,Hee-chul alardea demasiado.
To be frank,Hee-chul brags too much.Alardea sobre tu carrera con una imagen que vale más que mil palabras.
Show off your run with a thousand words.¿Por qué el poderoso(uno) alardea de sí mismo en su maldad?
Why doth the mighty[one] boast himself in?Trump alardea de la tregua comercial con China y Wall Street….
Trump boasts of the commercial truce with China and Wall Street….Si quieres tener presencia, alardea cuando tengas un motivo.
If you want to command presence, brag when you have got a reason.Shell alardea a menudo de crear empleo en las zonas donde trabaja.
Shell often boasts that it creates jobs in the areas where it works.¿La industria del huevo no alardea sobre la luteína y la zeaxantina?
Doesn't the egg industry brag about lutein and zeaxanthin?Esta muñeca aturdidora muda su ropa al aire libre y alardea sus curvas.
This stunning doll sheds her clothes outdoors and flaunts her curves.De la forma que sea, alardea sobre eso, pero de una manera femenina.
Anyway, flaunt it, but in a feminine way.Se desnuda de su corsé negro atractivo y alardea su cuerpo desnudo.
She strips out of her sexy black corset and flaunts her nude body.Flanvart alardea sobre el informe… que Ud. le pidió sobre la competencia.
Flanvart struts about, bragging that you asked him for a report.Esta morena deliciosa muda su vestido rojo y alardea sus curvas desnudas.
This delicious brunette sheds her red dress and flaunts her naked curves.John Wesley Hardin alardea de ha matado 35 hombres, sin contar los indios.
John Wesley Hardin brags he's killed 35 men, not counting Indians.Marcado con chocolates, quesos y relojes suizos,el país alardea de su paisaje.
Marked for Swiss chocolates, cheeses and watches,the country boasts of its scenery.Mientras el Führer alardea Y miente y vocifera y desvaría.
While the Fuehrer brags and lies and rants and raves.Alardea con tu halo rubio con accesorios delicados y sobrios que capturen la luz.
Show off your blonde halo with delicate, understated accessories that catch the light.Es un drogadicto que alardea de su condición y rehúsa tratarse.
He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.Barcelona alardea de una red subterránea con líneas dirigidas por dos grupos diferentes.
Barcelona boasts an underground network with lines run by two different groups.Tomado directamente de sus fantasías,la muchacha córnea alardea su cuerpo delicioso y desnudo.
Taken straight from your fantasies,horny girl flaunts her delicious and nude body.El interior del teatro alardea una arquitectura barroca y detallados diseños.
The interior of the theater boasts baroque architecture and design details.Toledo alardea quizás de la selección más concentrada de vistas históricas& atracciones en España.
Toledo boasts perhaps the most concentrated selection of historical sights& attractions in Spain.Abarth 124 spider Turismo alardea de sus asientos de cuero inspirados en la competición.
Abarth 124 spider Turismo flaunts racing inspired leather seats.Insignia Genial: Alardea de tu estado con una insignia de perfil exclusiva de Amino+.
Cool Badge: Flaunt your status with an exclusive Amino+ profile badge.Murtaugh alardea sobre su precisión a Riggs quien es completamente humilde y modesto.
Murtaugh brags about his accuracy to Riggs who's completely humble and unassuming.Si lo tienes, alardéalo.
If you have got it, flaunt it.
