ALEGRANDO на Английском - Английский перевод

• cheering
• gladdening
• happy

Примеры использования Alegrando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Alegrando el ambiente por aquí.
Lightening the mood here.

La música la está alegrando.
The music is making her happy.

Para seguir alegrando otro outfit colorido.
To follow cheering another colorful outfit.

Este altercado me está alegrando el día.
This shit-show is making my day.

Dios te salve, alegrando la Luz, de su gloria pura vertida.
Hail, gladdening Light, of his pure glory poured.

Cada vez yo me doy la vuelta- Alegrando.
Every time I turn around- Cheering.

ALGUACIL: Cantando y alegrando a los Señores Grandes, Güegüense.
SHERIFF: Singing and cheering the Lords Big Güegüense.

Parece mentira, pero estos chicos me están alegrando el día.
It is incredible, but those guys are making my day.

A Carre, para que nos siga alegrando la existencia con su presencia.
A Carre, follow us cheering for existence with their presence.

I-"Las órdenes de Dios están en posición vertical, alegrando el corazón.".
The orders of God are upright, gladdening the heart.”.

Había pasado el día alegrando y aliviando a las personas y se sentía muy bien.
She had spent the day cheering and relieving people and she felt very well.

Rubia con buen cuerpo latino alegrando a su novio.
Blonde with nice latin body cheering her boyfriend.

Esperamos tu apoyo para continuar alegrando la vida de más niños y niñas que no tienen lugares adecuados para estudiar.
We hope your support to continue brightening the lives of more children who do not have suitable places to study.

Debe ser como el sol a mediodía, iluminando y alegrando todo bajo el cielo.
He must be like the sun at midday, illuminating and gladdening everything under heaven.

La cúpula gerena una arquitectura del agua muy vistosa y divertida, alegrando el espacio con el sonido del agua y de los niños que juegan a entrar y salir de la jaula de agua.
The dome architecture generates a very colorful and fun water, enlivening the space with the sound of water and children playing in and out of the cage of water.

El Lunes, al igual que el Sábado por la mañana, vuelve a resurgir con multitud de personas disfrazadas alegrando las calles de la ciudad.
On Monday, like Saturday morning, crowds of people dressed in costumes re-emerge, cheering through the streets of the city.

Así mismo, para quitar la frialdad de estos elementos, se pintaron de colores llamativos expandiendo-y alegrando- esta vivienda para siete.
Also, to remove the coldness of these elements, they were painted in striking colors by expanding- and making this home happy for seven.

Picosita, con petróleo, afrutada, con sal o con Tajín, la michelada continúa evolucionando, alegrando corazones y refrescando el paladar.
Be it hot and spicy, with" petroleo", fruit-flavored, with salt or Tajín, the michelada keeps evolving, gladdening hearts and refreshing palates.

Cuando el sol esta sobre la reliquia ambulante, flashback recuerdan la grandiosidad del Carnaval en la cumbre de su existencia, y de su gloria pasada en el viaje alegrando a tantas ciudades.
As the sun sets over the traveling relic, flashback stills recall the grandeur of the Carnival at the peak of its existence-an unparalleled engine of mirth that brought timeless joy to the various cities it visited.

Es razonable, pues, suponer que en el cumplimiento de estos importantes deberes estaba ayudada por su sacerdote, figurando los dos como rey y reina del bosque en el matrimonio solemne que se hacía con el objeto de que se adornase la tierra con la floración primaveral y el fructífero otoño, alegrando además los corazones de hombres y mujeres con una descendencia saludable.
It is reasonable, therefore, to suppose that in the discharge of these important duties she was assisted by her priest, the two figuring as King and Queen of the Wood in a solemn marriage, which was intended to make the earth gay with the blossoms of spring and the fruits of autumn, and to gladden the hearts of men and women with healthful offspring.

Grace se la devolvió, alegrándose de verlo.
She smiled back, glad to see him.

Fue creada en 1980 y, desde entonces, lleva alegrándonos la vida con delicatesen como el helado Delicadeza, el helado Carapinno o el helado Nocciolosa.
Rayas opened in 1980 and since then has been brightening up our lives with delicacies such as its delicadeza ice cream, the Carapinno ice cream and its Nocciolosa ice cream.

No creáis que seamos malos por alegrarnos con la tristeza del otro.
Do not believe us to be bad for rejoice with the sadness of another.

Ilumina los ojos, alegra los corazones con alegría perdurable.
Illumine the eyes, gladden the hearts with abiding joy.

Alegra mi noche, amo competir con los Federales.
Make my night; love to compete with the Feds.

¡Alegra a tus amigos con nuevas bromas graciosas!
Cheer up your friends with new funny pranks!

Alegra tu cocina con un set de paños personalizados.
Brighten up any kitchen with a set of custom kitchen towels.

Alégrate y tira los brazos en el aire.
Rejoice and throw your arms in the air.

Juego de Elefantes Planet: alegran su mascota gratis en linea.
Planet elephants: gladden your pet game online free.

Se alegra el hombre con la respuesta de su boca;
A man hath joy by the answer of his mouth;