ALIENTEN на Английском - Английский перевод

• encourage
• encouraging
• encouraged
• encourages

Примеры использования Alienten на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Alienten a Carter!
Root for Carter!

Oh, sí, alienten a Tom.
Oh, yeah, cheer for Tom.

Incluso puede pedir que le alienten.
You can even ask for encouragement.

Que se alienten las prácticas de comercio leal.
That fair trade practices be encouraged.

¡Necesito, chicas, que alienten por mi!
I need you guys cheering for me!

Alienten el amor en sus corazones y rediman sus vidas.
Foster love in your hearts and redeem your lives.

Ver otras dos historias que le alienten.
See two other stories that will encourage you.

Les insto a que alienten a sus ministros de relaciones exteriores a que se dirijan una vez más a la Conferencia el presente año.
I urge you to encourage your foreign ministers to address the Conference again this year.

Díganles a sus amigos que alienten a la Mangosta.
You tell your friends to cheer for the Mongoose now.

Promover condiciones que alienten la inversión del sector privado para aumentar la resiliencia en los sectores sensibles;
Promoting the conditions that will encourage private-sector investment to build resilience in sensitive sectors;

Forjar y fomentar relaciones comerciales estratégicas que alienten el crecimiento integral de nuestra industria.
Build and develop strategic business relationships that will encourage growth within the industry globally.

Promover las condiciones que alienten la máxima demanda posible de fuerza de trabajo para la operación eficiente del aparato productivo;
To promote conditions to stimulate the maximum possible demand for labour for the efficient operation of the production apparatus;

Para tener éxito, esta perspectiva debe comprender elementos básicos que alienten la migración ordenada y promuevan la cohesión social.
To be successful, such an approach should include basic elements that would encourage orderly migration and enhance social cohesion.

Es esencial que las autoridades alienten la lactancia materna como la mejor forma de luchar contra la malnutrición de los recién nacidos.
It is vital that maternal breastfeeding be encouraged by authorities as the best form of combating malnutrition in babies.

También se consideran constructivas las disposiciones jurídicas que prohíben la expresión de conceptos que alienten el racismo e inciten a la violencia.
The legal provisions that prohibit speech which encourages racism or incites violence are also believed to be constructive.

Un clima y un ambiente escolar positivos que alienten la salud y el bienestar de todos los miembros de la comunidad educativa;
A positive school climate and atmosphere, which fosters the health and well being of all members of the school community.

Es necesario que tanto las políticas institucionales como la cultura de gestión interna permitan y alienten la utilización óptima del personal existente.
There is need for both corporate policies and the internal management culture to allow for and motivate the optimal use of existing staff.

Alienten la coordinación entre los gobiernos y organizaciones locales y regionales y la cooperación entre los países limítrofes y sus organizaciones;
To foster coordination among local and regional governments and organizations and cooperation among neighbouring countries and their organizations;

Es hora de adoptar resoluciones realistas sobre el Oriente Medio que alienten los esfuerzos de las partes por lograr soluciones globales.
It was time to adopt realistic resolutions on the Middle East that encouraged the parties in their efforts to reach comprehensive solutions.

Esperamos que las medidas que hemos adoptado hoy lo alienten a incluir propuestas significativas orientadas a fortalecer las operaciones de desarrollo en las Naciones Unidas.
We hope our action today will encourage him to include significant proposals for strengthening the development operations of the United Nations.

Es necesario mantener el actual impulso en materia de desarme nuclear y no proliferación, en apoyo de propuestas que alienten el multilateralismo y busquen nuevos consensos y acuerdos internacionales.
The current momentum in nuclear disarmament and non-proliferation must be sustained in support of proposals that encouraged multilateralism and sought new consensus and international agreements.

Convencido de que es necesario que los gobiernos apoyen y alienten las importantes medidas que están adoptando las mujeres y todos los grupos interesados.
Convinced that the important action that is being taken by women and by all interested groups needs to be supported and encouraged by Governments.

Deben utilizarse los procedimientos de contratación pública de forma que alienten la eliminación de las actuales barreras e impidan la creación de otras nuevas.
Public procurement procedures should be used in a way that encourages the removal of existing barriers and prevents the creation of new barriers.

Se espera que la nueva oficina fomente la adopción de medidas que alienten la transición ordenada hacia una sociedad basada en la igualdad entre los sexos.
The new Headquarters is expected to promote measures which encourage the smooth and effective formation of a society based on gender equality.

Formular políticas de interés público que afiancen y alienten las iniciativas de establecimiento de redes, regulando y respaldando la gestión de programas y proyectos.
To develop public policies that strengthen and stimulate the network initiatives, regulating and supporting the management of programs and projects.

Se promoverá la responsabilidad de los funcionarios mediante actividades que alienten la participación cívica en la esfera pública así como la gestión pública electrónica.
Accountability in the civil service will be promoted through activities fostering civic engagement in the public sphere as well as e-governance.

Por tanto, se requieren programas educativos para hombres y niños que los alienten a participar más en la prestación de cuidados y en las labores domésticas.
Therefore, programs are needed to educate men and boys to encourage them to be more involved in care-giving activities and domestic work.

Las mejoras de infraestructura se centran en proveer áreas que alienten la rehabilitación, como las áreas para establecer talleres y clínicas de formación ocupacional.
Infrastructural improvements centred on providing areas that would encourage rehabilitation, such as areas for vocational training workshops and clinics.

Las personas necesitan participar en actividades educativas que las alienten a involucrarse y comprometerse en la creación de una sociedad que ofrezca un futuro sostenible.
People need to participate in education activities that encourage them to become involved and committed in creating a society that brings a sustainable future.

Exhortar a los Estados árabes a que elaboren mecanismos y políticas adecuados que alienten al sector privado a invertir en proyectos prioritarios relacionados con la acción árabe conjunta.
To call upon the Arab States to devise appropriate mechanisms and policies that will encourage the private sector to invest in priority projects related to joint Arab action.

Как использовать "alienten" в Испанском предложении

ceive iiistaiit alienten and prmiipt answois.

Agradeciéndoles que ahora alienten desde el cielo.

Esto hace que me alienten aún más.

Alienten el consumo del producto auténticamente fueguino.

Alienten a los demás con sus ACCIONES.

¡Sólo mensajes que los alienten y capaciten!

Cuanto más alienten a los jugadores, mejor.

Es lindo encontrar mensajes que nos alienten espiritualmente.

Que los alienten con palmaditas sobre la espalda?

Se declara: Definir políticas que alienten el respeto.

Как использовать "encouraging, encouraged, encourage" в Английском предложении

Thanks for the encouraging comment Tomeu!

MacCubbin encouraged questions and provided education.

He’s encouraged her training and racing.

New loan rules encourage green projects.

evil while encouraging exciting character roleplay.

I’M looking for more encouraging poSts.

Tip: Encourage reviews for your product/service.

Encourage individual patient responsibility and transparency.

Your posts are encouraging and thought-provoking.

Any encouraging words are always appreciated!