Примеры использования Alimenten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alimenten ese entusiasmo.
Feed on that enthusiasm.¡Dije que alimenten a ese perro!
I said, feed that dog!Alimenten ese deseo y permítanle que crezca cada día.
Nourish this desire and let it grow each day.Bien, muchachos, alimenten a Fink.
Okay, you guys, feed Fink.Ahora alimenten al niño dentro de mí!
Now, nourish the child within me!
Люди также переводят
Está intentando que alimenten a niños pobres.
She's trying to make sure poor kids are getting fed.Consume calorías provenientes de comidas que realmente alimenten.
Consume calories from foods that really nourish.Vayan a un estanque y alimenten a los peces y los patos.
Go to a pond and feed the fish and ducks.Un perro los ama incondicionalmente,en tanto lo alimenten.
A dog loves you unconditionally,as long as you feed it.Quiero que mis riquezas alimenten el verde nuevo, y no.
I want my wealth to feed new green, and not.Alimenten esta chispa, y tal vez llegue a caminar entre ustedes.
Nurture this spark, and it may grow to walk among you.Entonces dejan que los alimenten, que les den fichas para jugar.
So you let them feed you, give you dominoes to play with.De aquellas que liberen la mente y alimenten el alma;
The kind of experiences that just free the mind and nurture the soul;Alimenten la iglesia del Señor, la cual ha comprado con su propia sangre.
Feed the Lord's church which he bought with his own blood.También se puede temer que alimenten la espiral de la violencia.
It is also to be feared that they feed the spiral of violence.Hagamos de esto nuestra nueva línea de tiempo y no alimenten nada más.
Let us take that into our new timeline and feed nothing else.Quiero que alimenten su espíritu con buenos sentimientos y buenas acciones.
I want that you feed your spirit with good feelings and actions.Crearemos imágenes que expandan la mente y alimenten el alma.
We will create new images that will expand the mind and feed the soul.Exige que los maestros alimenten los sueños y respondan a las aspiraciones de las niñas.
It requires teachers to nurture the dreams and aspirations of girls.Ángulo inclinable 15º, fácil para que madre ybebé comuniquen y alimenten.
Tilt angle 15º, easy for mother andbaby to communicate and feed.Evita comidas y bebidas azucaradas que alimenten a las bacterias de tu boca.
Avoid sugary foods and drinks that feed the bacteria in your mouth.Mientras más alimenten los judíos estadounidenses el odio, más se volverá contra ellos.
The more American Jews fuel the hatred, the more it will turn against them.Permite que otros familiares limpien las jaulas y alimenten a los animales.
Allow other family members to clean the cages and feed the animals.Necesitan que les cuiden, que les alimenten, que les vistan, que les den protección.
You need to be cared for, to be provided with food, clothing and shelter.Hacemos realidad esta promesa al crear constantemente conexiones que alimenten un futuro mejor.
We live this promise by continually building connections that feed a better future.Applications Aplicaciones Necesita datos óptimos que alimenten las aplicaciones que impulsan su negocio.
Applications Applications You need great data fueling the applications that drive your business.Por detener su espíritu cuando necesita que lo alimenten más que nunca.
By stunting his spirit at a moment that he needs nurturing more than ever.Ofrezca servicios de monitoreo diferenciados que alimenten el crecimiento del negocio.
Deliver differentiated monitoring services that fuel business growth.Aliméntenlas y protéjanlas de los estragos de quienes no comprenden.
Nourish them and protect them from the ravages of those who do not understand.Aliméntenlo y pónganlo cómodo.
See that he's fed and made comfortable.
