Примеры использования Alto funcionario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su padre fue un alto funcionario.
His father was a senior civil servant.Alto funcionario de la oficina colonial.
A high-ranking official in the Colonial Office.Prólogo/informe del presidente/alto funcionario.
Chairman's/President's/Senior official's foreword or report.Alto funcionario y diplomático durante 34 años.
Senior civil servant and diplomat for 34 years.Ha servido dos veces como alto funcionario de las Naciones Unidas.
He has twice served as a senior official in the United Nations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
funcionarios públicos
funcionarios gubernamentales
altos funcionariosfuncionarios superiores
funcionarios judiciales
funcionarios internacionales
funcionarios nacionales
funcionarios locales
funcionarios de contratación internacional
los funcionarios gubernamentales
Больше
Использование с глаголами
funcionarios encargados
los funcionarios encargados
funcionario autorizado
funcionarios contratados
funcionarios nombrados
funcionarios elegidos
funcionarios que trabajan
funcionarios designados
cinco funcionariosocho funcionarios
Больше
Использование с существительными
funcionarios del gobierno
funcionarios de las naciones
número de funcionariosfuncionarios de policía
funcionarios de prisiones
el número de funcionariosviajes de funcionariosfuncionarios de la secretaría
funcionarios de aduanas
funcionarios del ministerio
Больше
Un alto funcionario de derechos cviles y una activista pro reforma policial comentan.
A top civil rights advocate and a police reform activist comment on this.Una vez hablé con un alto funcionario del ministerio de Estado;
I spoke once with a high dignitary of the ministry for foreign affairs.Alto funcionario en una organización pública administradora de fondos públicos de inversión.
A senior civil servant in a public organization specialized in public investment funds.Tengo tres breves preguntas,primero para Alto Funcionario Dos de la Administración.
I have three quick questions,first for Senior Administration Two.Soy un alto funcionario del gobierno de los EE.
I'm a senior member of the United States government.En la misma sesión hizo una declaración un alto funcionario de la Secretaría.
At the same meeting, a senior officer of the Secretariat made a statement.Sólo un alto funcionario fue acusado y encontrado no culpable.
Only one high-ranking official was ever charged and he was acquitted.Desesperado, el funcionario informa al alto funcionario del problema.
In desperation, the staff member tells the high-level official about the problem.China: otro alto funcionario en la mira por corrupción- BBC Mundo.
Jiang Jiemin: China corruption probe into top official- BBC News.El 13 de agosto de 1993, la Secretaria General Adjunta nombró a un alto funcionario, el Sr. Pietro Garau, Director de la secretaría de HABITAT II.
On 13 August 1993, the Under-Secretary-General appointed a senior staff member, Mr. Pietro Garau, to the position of Director of the Habitat II secretariat.El primer alto funcionario que cruzó el viaducto de Varda fue el ministro de la Guerra Enver Pashá, el 18 de febrero de 1917.
The first Ottoman high official to pass over the Varda Viaduct was Minister of War Enver Pasha on February 18, 1917.Israel defendió el arresto del alto funcionario alegando que es miembro de Hamas.
Israel defended the arrest of the high-ranking official because Dweik is a member of Hamas.Un alto funcionario de Jo Il-shin incluso trató de apoderarse del gobierno, pero esta rebelión fue sofocada por el general Choi Young.
High official Jo Il-shin even tried to take over the government, but this rebellion was put down by general Choi Young.El Ministerio de Educación nombrará en breve a un alto funcionario del Ministerio para que se encargue de la educación especial.
The Ministry of Education will shortly appoint a senior officer in the ministry with responsibility for special education.Es decir, un alto funcionario de la Unidad Popular cada diez días.
That is to say, a top official of the Popular Unity every ten days.También quisiera dar las gracias al Gobierno de Suecia que ha destacado a la UNAMI un alto funcionario para aportar orientaciones políticas sustantivas y apoyo al Pacto.
I would also like to thank the Government of Sweden for seconding a senior staff member to UNAMI to provide substantive policy guidance and support on the Compact.El domingo, un alto funcionario se burló de la visita de Pompeo a la frontera.
On Sunday, a top official ridiculed Pompeo's visit to the border.Tras el derrocamiento de la dinastía Yuan(1271-1368),Möngke-Temür, un alto funcionario de los Yuan, se había colocado a sí mismo a la cabeza de los oirates.
After the overthrowof the Yuan dynasty(1271-1368), Möngke-Temür, a high official of the Yuan, had placed himself at the head of the Oirats.Marlos De Souza, un alto funcionario de la Organización de Alimento y Agricultura de la División de Agua y Tierra de las Naciones Unidas expresó a Water World.
Marlos De Souza, a senior officer with the Food and Agriculture Organization of the United Nations Land and Water Division, told Water World.La Operación ha expresado su preocupación por la seguridad de este alto funcionario al Ministerio de Justicia, así como al Vicepresidente y al Ministro de Defensa.
The Operation has expressed its concern about the safety of this high-ranking official to the Minister of Justice as well as to the Vice-President and Minister of Defence.No está de más recordar que el alto funcionario que preside la administración del Consejo Europeo, Donald Tusk, es amigo de infancia de la canciller alemana Angela Merkel.
Let us not forget that the Polish Donald Tusk, the High Official chairing the administration of the European Council, is a childhood friend of the German Chancellor Angela Merkel.En la UNMIL, la OSSI corroboró las denuncias de que un alto funcionario y su asistente habían tenido un comportamiento impropio de funcionarios de las Naciones Unidas.
In UNMIL OIOS substantiated allegations that a senior staff member and assistant conducted themselves in a way not befitting United Nations Terminando esta carta, pienso al alto funcionario(ex ministro de Guinea) que, en junio del 2005, durante un encuentro internacional en Senegal.
At the close of this newsletter I remember a high official(former minister of Guinea) who declared during an international meeting in Senegal.En segundo lugar, un alto funcionario jubilado del Departamento de Estado, George V.
Second, a retired senior State Department official, George V.En un momento dado, Dionisio habló con un alto funcionario del Ministerio de Cultura para hacerle la pregunta que estaba en boca de todos:¿por qué?
Later on, Dionisio talked with a high-ranking official in the Ministry of Culture, and asked him the question what was on everyone's mind: why?
