Примеры использования Alumnado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alumnado y porcentaje de niñas.
Numbers and percentage of girls.La asistencia del alumnado a clase es obligatoria.
The student's attendance in class is mandatory.Alumnado que terminó en 1997 por CC. AA.
Body who finished in 1997 BY A.C.Servicios Tecnológicos para el alumnado: folleto.
Technological services for the alumnado: brochure.III- Alumnado que terminó los estudios en 1997, por CC. AA.
Body who finished studies in 1997, by A.C.
Люди также переводят
Una guía para programar en teleformación: el alumnado.
A guide for programar in teleformación: the alumnado.Evolución del alumnado en los demás ciclos educativos.
Trend in enrolment in the other levels of education.El huerto escolar como herramienta para el aprendizaje y la motivación del alumnado.
The school garden as a tool for the learning and motivation of the pupil.Distribución del alumnado universitario por ramas(%).
Distribution of University student numbers by branch(%).El alumnado de las escuelas de párvulos públicas, 1993-1997.
Numbers of children enrolled in public kindergartens, 1993-1997.Uso de nuestra APP para el alumnado y su familia para seguimiento docente.
To our APP by the students and their family for teaching follow-up;Alumnado matriculado por CC.AA. y provincias, sexo y edad.
Body enrolled by Autonomous Communities and provinces, sex and age.Algunos datos sobre el alumnado y la tasa bruta de escolarización.
Some data on pupil numbers and gross school attendance rates Alumnado que terminó en 2011 por academias militares, sexo y edad.
Body who finished in 1999 por military academies, sex y age.Las muertes entre el alumnado a veces pueden provocar grandes traumas.
Deaths in the student population can sometimes lead to serious trauma issues.Alumnado y profesorado en el sistema educativo iraquí 2000/01 y 2006/07.
Number of students and teachers at the various stages Adecuación de los resultados del alumnado a los objetivos de aprendizaje planteados.
Adaptation of the student's results to the learning objectives set.El alumnado pasó de 5,9 millones en 2003 a 7,6 millones en 2006.
Enrolment had risen from 5.9 million in 2003 to 7.6 million in 2006.Actividad físico-deportiva del alumnado de la Universidad de Guadalajara(México).
Physical and sporting activities by students from the University of Guadalajara(Mexico).El alumnado de Barcelona recoge datos de la calidad del aire en la ciudad.
Barcelona schoolchildren gather data on the city's air quality.El Sr. HERCZEGH(Hungría) explica que en cada escuela hay una instancia autónoma del alumnado.
Mr. HERCZEGH(Hungary) explained that pupil self-government existed in every school.Tabla 1.- Alumnado matriculado en el curso 2007-08.
Table 1.- Number of students enrolled in 2007-08 academic year.Servir como referente para realizar valoraciones sobre el rendimiento y esfuerzo del alumnado.
Serve like referent to realise assessments on the performance and effort of the alumnado.Evolución del alumnado universitario por tipo de estudios.
Evolution of university student numbers by type of studies.Las prácticas educativas democráticas responden mejor a las necesidades de aprendizaje del alumnado;
The democratic educational practices respond better to the learning needs of the pupil;Cuadro 32 Alumnado y cuerpo docente en el ciclo primario 1997-1998.
Table 32. Number of students and teachers in primary education, 1997-1998.En relación al alumnado, el 32.9% de los alumnos utilizan el.
Relation with the students, 32.9% of El alumnado se distribuye así: 58% en las zonas rurales y 42% en las urbanas.
Las actividades van dirigidas al alumnado de distintas titulaciones de la Universidad de Granada.
En el alumnado predominan las estrategias de evitación, protección y denuncia.
For students, the predominate strategies are avoidance, protection, and reporting.
