Примеры использования Amamantan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nutrición para madres y madres que amamantan.
Nutrition for mothers and mothers breast-feeding.Infantes que amamantan comen 8 a 12 veces al día.
Breastfed infants feed 8 to 12 times each day.Oxilar no debe ser utilizado por mujeres que amamantan.
Ralista should not be used by lactating women.Algunos bebés amamantan con más frecuencia que otros.
Some babies nurse more frequently than others.Raxeto no debe ser utilizado por mujeres que amamantan.
Ralista should not be used by lactating women.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
madres que amamantanamamantar a su bebé
mujeres que amamantanbebés amamantadosamamantar al bebé
amamantar a un bebé
amamantar a sus hijos
niños amamantadosamamantar en público
madres amamantan
Больше
Использование с наречиями
seguro amamantar
Использование с глаголами
dejar de amamantarcontinuar amamantandoseguir amamantando
No experimentes y las madres amamantan a los bebés con leche.
Do not experiment and mothers nursing babies milk.Ellas amamantan en una silla y regresan el bebé a su cuna.
They nurse in a chair and return the baby to their crib.La mayoría de las mujeres en el sur de Asia amamantan a sus neonatos.
Most women in South Asia breast-feed their infants.Las hembras amamantan a sus crías durante 9 meses aproximadamente.
Females nurse their calves for about 9 months.¿Pueden usar este producto las mujeres embarazadas o que amamantan?
Can women who are pregnant or nursing use this product?Las mujeres que amamantan no deben aplicarlo al área del pecho.
Breast-feeding women should not apply to breast area.Las que están embarazadas; madres que amamantan, y niños pequeños.
Women who are pregnant; nursing mothers; and young children.Amamantan frecuentemente cada vez que el bebé muestre señales de hambre.
Nursing often whenever your baby shows signs of hunger.Las mujeres embarazadas y las que amamantan pueden necesitar más(véase el Anexo 1).
Pregnant and lactating women may need more(see Annex 1).Alimentación de las adolescentes,de mujeres encintas y mujeres que amamantan.
Food for adolescent girls,pregnant women and breast-feeding women.Los bebés que amamantan son más sanos que los que toman fórmula.
Breast fed babies are healthier than formula Childrens D3, 400 UI es fantástico para las madres que amamantan exclusivamente.
Children's D3, 400 IU is fantastic for the exclusively nursing mom.Para las mujeres que amamantan, la dosis diaria es de aproximadamente 1,2 mg(3600 UI).
For lactating women, the daily dose is about 1.2 mg(3600 IU).El dispositivo está aprobado para mujeres que llevan y amamantan a un niño. Catalina.
The device is approved for women carrying and nursing a child. Catherine.Los mamíferos amamantan a sus crías con leche que producen en las glándulas mamarias.
Mammals nurse their young with milk which they produce in mammary glands.Los especialistas recomiendan que las madres que amamantan se alimenten cada vez que sienten hambre.
Experts recommend that breast-feeding mothers eat when they feel hungry.Están recibiendo antibióticos, ocuyas madres están tomando antibióticos mientras amamantan.
Are taking antibiotics, orwhose mothers are taking antibiotics during labout or while breast feeding.Para las madres que amamantan, hay dietas especialmente diseñadas, ricas en vitaminas.
For lactating mothers, there are specially designed diets rich in vitamins.Pero en nuestro mundo moderno,las mujeres ya no amamantan o amamantan poco;
But in our modern world,the woman does no longer breastfeed or breastfeeds little;Las niñas que dan a luz y amamantan durante la adolescencia, requieren una considerable nutrición adicional.
Girls who bear children and breastfeed during adolescence require considerable extra nutrition.Las garantías concernientes a la contratación y despido de embarazadas,madres que amamantan a sus hijos,etc.
Guarantees concerning the acceptance anddismissal of pregnant women, nursing mothers.Lactancia materna: las mujeres que amamantan están en un menor riesgo de cáncer de ovario.
Además, hay falta de instalaciones sanitarias, especialmente para niñas embarazadas y madres que amamantan.
There is also a lack of sanitary facilities especially for pregnant and lactating mothers.
