Примеры использования Amargas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos cervezas amargas.
Two bitters for there.Tú me amargas la vida.
You make my life miserable.Para quejarse en las almas amargas.
To complain in the souls bitterness.Aguas Amargas: El sol& la luna en este momento.
Aguas Amargas: The sun& the moon right now.Dejadme, juicios y tribulaciones amargas.
Go away all bitterness trials and tribulations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sabor amargonaranja amargaamarga experiencia
amargo final
agua amargamelón amargodulce y amargohierbas amargasla amarga experiencia
gusto amargo
Больше
Talvez sean las amargas lagrimas de mi madre.
Maybe it's the bitterness of my mother's tears.Va a estar bien,no dejes que la leche se vuelven amargas.
It will be OK,don't let the milk turn sour.Las caras amargas de los hombres amargos. .
The bitter faces of El final es dulce con notas amargas de los lúpulos.
Finish is sweet with hints of hoppy bitterness.Y las mas amargas peleas son siempre trabajos de amor.
And the bitterest feuds are always labors of love.Debutó en televisión en la serie Copas amargas, de 1996.
Her television debut was in the 1996 series Copas amargas.Corte las bases blancas y amargas de cada pétalo y deséchelas.
Clip the bitter white bases from each petal and discard.Hablamos durante horas y horas,de cosas dulces y otras amargas.
We talk for hours andhours about the sweet and the sour.De igual forma, otras sustancias amargas contienen compuestos tóxicos;
Some other bitters also contain toxic compounds;Si usted deja caer las aceitunas a la tierra,se vuelven amargas.
If you let the olives fall to the ground,they turn sour.Las bromas pueden volverse amargas si tu jefe no las está esperando.
Pranks can turn sour if your boss isn't expecting them.Aguas Amargas, 24647, Calakmul, Campeche se encuentra en México.
Aguas Amargas, 24647, Calakmul, Campeche is geleë in Mexico.Mis alegrías más profundas, mis penas más amargas… mis deseos más oscuros.
My deepest joys, my bitterest sorrows… my darkest desires.Amargas lágrimas derrama por las noches; corre el llanto por sus mejillas.
Bitterly she weeps at night, tears are on her cheeks.Yo saboreo las victorias dulces Vd. saborea las derrotas amargas.
I savour victory's sweetness, as you savour the bitterness of defeat.En Europa es costumbre tomar bebidas amargas antes de una comida abundante.
In Europe it is customary to take bitters before a big meal.El clima cálido(o cultivos de verano)produce verduras más leñosas y amargas.
Warm weather(or summer crops)produces more woody and bitter-tasting greens.¿Esas uvas son más dulces o más amargas que las que nos comimos ayer?
Are those grapes sweeter or more sour than the ones we ate yesterday?El EP debut de la banda death metal Argentino Luthero se llama Palabras Amargas.
The debut EP from the Argentinean death metal band Luthero is called Palabras Amargas.Algunas sustancias amargas tienen un efecto antidepresivo y otras son emenagogas.
Some bitters have an antidepressant effect. Some are emmenagogues.No estás cambiando su futuro. Sólo les amargas el presente.
You're not changing their future, Sam, all you're doing is making their present miserable.(Idiom español:“hierbas amargas”, en alusión a algo molesto pero necesario).
(Spanish Idiom:“hierbas amargas” alluding to something annoying but necessary).También participó como actor en el largometraje‘Fresas Amargas' Galicia, 1993.
He also participated as an actor in the film‘Fresas Amargas' Galicia, 1993.El sacerdote sostendrá en sus manos las aguas amargas que acarrean maldición.
The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.
