Примеры использования Infeliz на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El infeliz está fingiendo.
The wretch is pretending.No puedes solo ser infeliz?
Can't you just be unappy?Adiós, hombre infeliz-respondió el colombre.
Goodbye, poor man,” answered the colomber.Siempre avergonsado, siempre infeliz.
Always ashamed, always unappy.Entonces viví infeliz para siempre.
And so, I lived unhappily ever after.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matrimonio infelizgente infelizvida infelizmujer infelizhombre infelizinfancia infelizpersona infelizfamilia infeliz
Больше
He sido paciente, muy paciente, e infeliz.
I have been patient. And unappy.Ya ves, es infeliz porque no tiene trabajo.
You see, he's unappy because he ain't working.Por favor Bindiya.- No hare nada por esa infeliz.
I'm not doing anything for that wretch.Era tan infeliz que huyó de su casa una vez.
She was so unappy she ran away from home once.Cuando lloras y gimes,cuando eres infeliz, estás solo.
When you cry and weep,when you are miserable, you are alone.¿Es sólo una infeliz que se cruzó en el camino?
Was she just a poor who came to stand in the way?Sublime Gracia del Señor, Que salvó a un infeliz como yo.”.
Amazing grace! How sweet the sound that saved a wretch like me.”.En un paseo,se cayó infeliz y se torció la pierna.
On a walk,he fell down unhappily and dislocated his leg.Pobre infeliz, soy tan impotente, tan tonta como usted mismo;
Poor wretch, I am as powerless, as dumb, as yourself;Só isso poderá evitar que este infeliz incidente se repita".
That will ensure that this unfortunate incident is not repeated.El infeliz necesita el dinero, está probablemente muy endeudado.
The wretch needs the money, he's probably heavily in debt.¡Qué dulce resulta el afecto de los demás a una infeliz como yo!
How sweet is the affection of others to such a wretch as I am!Sabía que amaba a un infeliz, pero no hablamos de ello.
I knew she had an unfortunate love affair, but she didn't talk about it.En cuanto al que acuchilló al chico,es un pobre infeliz.
As far as that it stabbed to the boy,she is an unfortunate poor man.Entonces Flo infeliz hoy está de turno otra vez en¡Diner Dash 5: BOOM!
So poor Flo is on duty today again in Diner Dash 5: BOOM!¿cómo te liberas del ciclo del subempleo y del empleo infeliz?
How do you break out of the underemployed, unhappily employed cycle?Siento que Usted está infeliz, que eso fue dado al comité.
I feel it is unfortunate that this has been brought before the committee.No sé que impresión te di, pero… Kim,eres infeliz con Bob.
I don't know what impression i gave you, but… kim,you're miserable with bob.Si tú eres infeliz y tienes poder,¿qué harás con tu poder?
If you are miserable and you have power, what will you do with your power?Con accionar el sistema de riego podemos refrescar al infeliz intruso.
We can ask for watering system to refresh the unfortunate intruder.Si ese infeliz fuera de noble rango, lo retaría a combate mortal!
Were that wretch of noble rank, I would challenge him to combat mortal!Tú te intoxicarás más con tu poder,te volverás más infeliz.
You will poison yourself more with your power,you will become more miserable.Cuerdo e infeliz, o demente y rebosante de felicidad y alegría creativa.
Sane and miserable, or insane and bursting with creative joy and happiness.Última pregunta, propicia para sondear el alma del infeliz Judas.
What a final question calculated gently to probe the soul of the unfortunate Judas.¿Piensas tú que serás recompensada ante tus ojos por ser infeliz en tu matrimonio?
You think you will be rewarded for being unhappily married in your eyes?
