Примеры использования Amenazó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El chico amenazó a Don?
The kid threaten Don?No me hizo daño ni me amenazó.
He didn't hurt or threaten me.¿Ella amenazó a tu padre?
She threaten your dad?Tal vez fue con Zapata, y amenazó con exponerlos.
Maybe he went to Zapata and threatens to expose him with it.Y me amenazó con una botella.
And he threaten me with a bottle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especies amenazadaspueblos amenazadosamenazado de muerte
personas amenazadasamenazan la paz
amenazan la seguridad
amenazan la vida
amenazadas de extinción
una especie amenazadaamenaza la estabilidad
Больше
Использование с наречиями
más amenazadoscasi amenazadagravemente amenazadosseriamente amenazadaamenazan gravemente
amenaza directamente
amenazan seriamente
amenazando así
ahora amenazacríticamente amenazado
Больше
Использование с глаголами
amenazó con matar
siguen amenazandoamenazar con utilizar
amenaza con socavar
amenazan con destruir
continúan amenazandoamenazar con emplear
amenazar con usar
amenazó con demandar
amenazó con matarme
Больше
Vino aquí y me amenazó en mi casa?
He would come here and threaten me in my home?¿La amenazó a usted o a los chicos?
He threaten you or the kids?¿Alguna vez alguno de ellos amenazó al juez directamente?
Any of them ever threaten the judge directly?¿Los amenazó con una tarjeta de crédito?
Threaten you with his credit card?¿Alguna vez Robert Cook lo amenazó físicamente, Doctor?
Did Robert Cook ever threaten you physically, Doctor?Se coló en el restaurante una vez a deshoras y me amenazó a mí.
He even snuck into the Pie Hole once after hours and menaced me.Pero los amenazó a ambos.
But she's threatening them both.Se enfrentó a Dylan con la información,¿lo amenazó, tal vez?
She confronts Dylan with the info, threatens him, maybe?Su conducta amenazó nuestra misión.
Your behavior threatens our mission.¿Observaron al jurado… cuando oyeron que Calison amenazó a Julie?
Did you check out the jury when they heard Calison threaten Julie?Él la amenazó, y dijo:¡Ven aquí'!
He threatened her, and said:'Come here!Tú puedes capturar la firma mágica, de la bruja que nos amenazó.
You can capture the magical signature of the witch who threatens us in this.Bobby la amenazó, y luego la mató.
Bobby threatened her, then killed her.”.Amenazó Alaric para obligarlo a organizar una reunión con Elena.
She threatened Alaric to force him to organize a meeting with Elena.Gente que le amenazó a Ud. o la realeza.
People who have threatened yourself or the royals.¿Nashton amenazó su carrera o amenazó la educación de su hijo?
Did Nashton threaten your career, or did he threaten your son's education?Si el supuesto perpetrador amenazó a la víctima/sobreviviente o a otras personas.
Whether the alleged perpetrator has threatened the victim/survivor or others.Coro Él amenazó al mar Rojo, y éste se secó.
Chorus He rebuked the Red Sea, and it was dried up.Hablando de tareas domésticas…” amenazó Ernestine,“¡has dejado apagarse el fuego! Enciéndelo de nuevo!
Speaking of housework…” menaced Ernestine,“You have let the fire burn out!Ya que me amenazó, lo sacudí con más intensidad.
As it threatened me, I swung him with more intensity.La Casa Blanca amenazó con vetar el proyecto de ley.
The White House has threatened a veto.¿Alguien lo amenazó para hacerlo cambiar su historia?
Someone threaten you to make you change your story?¿Lo atacó, amenazó o lo irritó de algún modo?
I don't know. Did you assault, threaten, or irritate him in any way?Esta voz los amenazó con el juicio del bosque si no abandonaban la isla.
This voice threatened them with forest judgment unless they left the island.Pero cuando Jezabel le amenazó, se agotó toda la energía emocional de Elías.
But now when Jezebel threatens him, all of Elijah's emotional energy is exhausted.
