Примеры использования Amenazando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amenazando a su cuñado.
By threatening his brother-in-law.¡Están amenazando a Joan!
This is Joan they're threatening!¿Amenazando de muerte a Edward Teague?
By threatening to kill edward teague?¿Me estas amenazando, muchacho?
Are you threatening me, son?Amenazando a Erik con la pena de muerte.
By threatening Erik with the death penalty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especies amenazadaspueblos amenazadosamenazado de muerte
personas amenazadasamenazan la paz
amenazan la seguridad
amenazan la vida
amenazadas de extinción
una especie amenazadaamenaza la estabilidad
Больше
Использование с наречиями
más amenazadoscasi amenazadagravemente amenazadosseriamente amenazadaamenazan gravemente
amenaza directamente
amenazan seriamente
amenazando así
ahora amenazacríticamente amenazado
Больше
Использование с глаголами
amenazó con matar
siguen amenazandoamenazar con utilizar
amenaza con socavar
amenazan con destruir
continúan amenazandoamenazar con emplear
amenazar con usar
amenazó con demandar
amenazó con matarme
Больше
¿Nos está amenazando, DCI Hunt?
Are you threatening us, DCI Hunt?¿Amenazando a un archivero de la iglesia con tu arma?
By threatening a church archivist with your weapon?Las drogas están amenazando a nuestra sociedad.
Drugs are menacing our society.Amenazando la salud pública, difundiendo enfermedades y muerte.
Threatens public health, spreading disease and death;Sanderson debe estar amenazando a más gente.
Sanderson must be making more threats.¿Estás amenazando al Departamento de Estado?
Are you threatening the State Department?¿Hay malvados mutantes amenazando Manhattan?
Are malicious mutants menacing Manhattan?¿Está amenazando a mi cliente?
Are you threatening my client?Permanezca fuera de a mi manera,Soy una Miata" mira, algo amenazando.
Stay out of my way,I'm a Miata" look, something menacing.¿Está amenazando a mi familia?
Are you threatening my family?Estamos frente al sofá yustedes matones me están amenazando.
We are standing in front of the couch, andyou two thugs are menacing me.¿Estaban amenazando tu vida o la de tu familia?
Were they threatening your life or your family?Los primeros filmes siempre eran de hombres de color amenazando mujeres blancas.
The early films are always about black people menacing white women.Un oso está amenazando el tigre hembra preñada.
A bear is threatening the pregnant female tiger.Amenazando a la víctima con la vergüenza al exponerlos a la familia.
The threat of shaming victims by exposing circumstances to family.Sr. Shore,¿está amenazando al buen estado de Utah?
Mr. Shore, are you threatening the good state of Utah?Está amenazando imprudentemente esa relación… su relación.
You're recklessly jeopardizing that relationship, their relationship.La degradación ambiental yel cambio climático están amenazando los medios de vida presentes y futuros.
Environmental degradation andclimate change are jeopardizing current and future livelihoods.Farfullaba él, amenazando con el dedo a alguien debajo de la cobija.-.
He muttered, shaking his finger menacingly under the bedclothes;Lo siento, estoy ocupado amenazando de muerte a operativos de Samaritan.
Sorry. I'm busy making death threats to Samaritan operatives.Kingsgate contraatacó amenazando interponer una demanda de arbitraje internacional multimillonaria.
Kingsgate hit back with threats of a multimillion-dollar international arbitration lawsuit.No hay espíritus malévolos amenazando la humanidad ni demonios que expulsar;
There are no evil spirits menacing humanity and no demons to be cast out;Tampoco está amenazando a nadie por no haberlo hecho.
Nor is he threatening anyone for failing to do so.¿Y no viste a nadie con él, cerca suyo, amenazándolo?
And you didn't see anyone with him, Near him, menacing him?Es por eso que siguen amenazándonos y atentando contra nuestras vidas.
That's why they continue with threats and attacks against our lives.
