Примеры использования Amenazara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O que la amenazara.
Or threatened her.¿Qué pasó después que la amenazara?
What happened after he threatened her?¿Hizo que alguien amenazara a Holly Sando?
Did you get someone to threaten Holly Sando?¿O escuchó que alguien le amenazara?
Or did you hear anyone threatening him?Dudo que amenazara a sus sujetos humanos.
I doubt that he threatened his human subjects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especies amenazadaspueblos amenazadosamenazado de muerte
personas amenazadasamenazan la paz
amenazan la seguridad
amenazan la vida
amenazadas de extinción
una especie amenazadaamenaza la estabilidad
Больше
Использование с наречиями
más amenazadoscasi amenazadagravemente amenazadosseriamente amenazadaamenazan gravemente
amenaza directamente
amenazan seriamente
amenazando así
ahora amenazacríticamente amenazado
Больше
Использование с глаголами
amenazó con matar
siguen amenazandoamenazar con utilizar
amenaza con socavar
amenazan con destruir
continúan amenazandoamenazar con emplear
amenazar con usar
amenazó con demandar
amenazó con matarme
Больше
¿Alguien que la amenazara?
Anybody who threatened her?Si alguien nos amenazara, pediríamos ayuda y nos alejaríamos de esa situación”.
If anyone was threatening us, we would call for help and leave that situation.".¿Niega que la amenazara?
Si en nuestro sueño vemos un escándalo,significa que alguien nos amenazara.
If in our dream we see a scandal,it means that someone threatens us.Boorman le dijera que amenazara a Nicole.
Boorman told him to threaten Nicole.Me dediqué enteramente a asegurarme que nadie la amenazara.
I dedicated myself to ensuring nobody threatened her.¿Sabía de alguien que amenazara a su esposo?
Were you ever aware of anyone threatening your husband?¿Piensas que encontré divertido el hecho de que me amenazara?
You think I find it funny that he's threatening me?No después de que les amenazara con presentar cargos por obstrucción.
Not after I threatened to charge him with obstruction.¡Hiciste que un abogado me llamara y me amenazara!
You had a lawyer call me and threaten me!La razón: El fin de los beneficios amenazara nuestra recuperación económica.
The reason: An end to the benefits would threaten our economic recovery.Y tu hermano habló alguna vez acerca de alguien que lo amenazara?
And did your brother ever talk about anybody threatening him?Lo suficiente para hacer que Dominique amenazara lo que más le importa.
Enough to make Dominique threaten the thing you cared most about.Del tipo que contrataste para que me amenazara.
The guy that you hired to threaten me after I looked into the British connection.El Jefe de Gabinete afirmó que quien amenazara a la seguridad del Estado debería ser arrestado, como era el caso del representante legal del CIVIC.
The Chief of Cabinet maintained that whoever threatened State security would be arrested, as was the case with the CIVIC legal representative.¿Hizo que alguien siguiera a su hijo a la escuela y amenazara a su familia?
Did you have someone follow her kid to school and threaten her family?Son recargadores personalizados son gente muy cooperativas… después de que los amenazara con una orden para adueñarse de sus productos químicos busquen etiquetas no registradas.
Turns out custom reloaders are very cooperative people… After I threatened them with a warrant to seize all their chemicals to search for unregistered tags.¿En el momento de tu experiencia hubo algún evento asociado que amenazara tu vida?
At the time of this experience, was there an associated life threatening event?No En realidad no existió ningún hecho que amenazara mi vida, fue un accidente.
In fact, there was nothing threatening my life, it was an accident.¿En el momento de la experiencia,existía algún acontecimiento que amenazara su vida?
At the time of the experience,was there an associated life threatening event?En este caso,se evitó que una persona peligrosa amenazara a nuestras comunidades".
In this case,a dangerous person was kept from threatening our communities.”.El envío por Hezbollah a Israel de un vehículo aéreo no tripulado es una provocación irresponsable, que podría dar lugar a una peligrosa escalada de violencia que amenazara la estabilidad del Líbano.
The launch of a drone by Hizbullah towards Israel is a reckless provocation that could lead to a dangerous escalation threatening the stability of Lebanon.Gazprom no querría que el gas mediterráneo amenazara su hegemonía en Europa.
Gazprom would not want Mediterranean gas to be threatening its hegemony over Europe.
