Примеры использования Aniquiló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pete lo aniquiló.
Pete decimated him.¿Qué aniquiló al dinosaurio?
What killed the dinosaurs?Tu diestra, Señor, aniquiló al enemigo.
Your right hand, LORD, shattered the enemy.Aniquiló al pueblo en unas horas.
It… it decimated the village within hours.Tu diestra, Señor, aniquiló al enemigo.
Your right hand, O Lord, shatters the enemy.Aniquiló al ilusorio pequeño"yo" con servicios de diversos tipos.
He annihilated the illusory little‘I'through service of various sorts.Bueno, alguien también aniquiló ayer por la noche.
Well, someone killed last night, too.Aniquiló los kanatos de Astracán y Kazán y los anexionó a Rusia.
He defeated the Khanates of Kazan and Astrakhan, uniting them with Russia.Ella vio que Jericó aniquiló una aldea entera.
She saw Jericho wipe out an entire village.Lo demolieron para construir un edificio de viviendas y la crisis los aniquiló.
It was demolished to build a house and the crisis killed them.La bomba aniquiló a hombres, mujeres y niños.
The bomb killed men, women and children.El imperialismo estadounidense aniquiló nuestra agricultura.
S. imperialism wiped out our agriculture.La guerra aniquiló muchas de las ganancias que Japón había hecho desde 1868.
The war wiped out many of the gains which Japan had made since 1868.La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.Aniquiló a otro gran proyecto de represa cerca de Auburn, al noreste de Sacramento.
It killed another big dam project near Auburn northeast of Sacramento.Hace cinco años,una mujer aniquiló a Joey Tartanna.
I mean, five years ago,they used a woman to tace out Joey Tartanna.Su doctrina aniquiló al paganismo todopoderoso y se convirtió en la antorcha de la civilización.
His doctrine slew all-powerful paganism and became the flame of civilization.El joven sacó rápidamente su arco y flecha y aniquiló a la culebra.
The youth quickly took out his bow and arrow and killed the snake.¡Eres el increible general que aniquiló 20.000 invasores con 3.000 soldados!
You are the mighty general who wiped out 20,000 invaders with 3,000 soldiers!Esto disminuyó drásticamente la población indígena norteamericana y aniquiló aldeas enteras.
This drastically diminished the Native American population and annihilated entire villages.Con una foto,Valeriya Novodvorskaya aniquiló por completo el boicot ucraniano.
With one photo,Valeriya Novodvorskaya has killed the entire Ukrainian sex-boycott at its core..Esta guerra aniquiló a los dos imperios, dejando algunos sobrevivientes, como el criminal Namor.
This war annihilated the two empires, leaving some survivors such as the criminal Namor.¡Tres lecciones aprendidas del modelo que casi aniquiló a Wall Street!
Three lessons learned from the model that almost killed Wall Street!Aniquiló literalmente billones de unidades biológicas de ambos sexos y de cada edad, indiscriminadamente.
It annihilated literally billions of biological units of both sexes and every age indiscriminately.Destruidos por una enfermedad infantil, que aniquiló toda una civilización.
All destroyed by a child's disease, obliterating an entire civilization.Nuestra última batalla aniquiló mi cuerpo y destrozó mi conciencia en una docena de fragmentos que fueron esparcidos a través del tiempo y el espacio.
Our last battle annihilated my body and shattered my consciousness into a dozen fragments that were hurled across time and space.Los sobrevivientes temen que la muerte invisible que los aniquiló a todos, aún siga allí.
The survivors fear that the invisible death that annihilated them lingers on.Millones de años más tarde,la extinción aniquiló miles de especies de reptiles, pero los dinosaurios fueron de un extremo al otro.
Million years later,extinction wiped out thousands of species of reptile, but the dinosaurs went from strength to strength.Desde la 4ª etapa, un problema inexplicado con el freno trasero aniquiló las esperanzas del piloto de 34 años que finalmente terminó n 25.
From stage 4, the unexplainable absence of his rear brake annihilated the 34-year old's chances, who went on to finish 25th.Evidentemente, a causa de malos cálculos este virus aniquiló a toda la población adulta en un periodo muy corto, dejando sólo a los niños.
Evidently, through some miscalculation, this virus annihilated the entire adult population in a very short period, leaving only the children.
