Примеры использования Aniquilar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría aniquilar todo.
It could wipe out everything.Aniquilarnos, Sra. La Rue.
Our annihilation, Ms. La Rue.Tenían que aniquilar todo rastro.
They had to wipe out all trace.No hay nada que no puedas aniquilar.
There's nothing you can't kill.¡No puedes aniquilar a toda una raza!
You can't kill an entire race!
Люди также переводят
Será una lástima tener que aniquilar a tantos.
It's a shame I will have to kill so many of you.Aniquilar a los alienígenas en el autobús.
Alien annihilation on the number 8 bus.Es una lista de cosas que podrían aniquilar la Ciudad.
It's a'stuff that could destroy the City' list.Planeas aniquilar la raza Nietzscheana completa.
You plan on wiping out the entire nietzschean race.Sí, Dios los castigará pero no aniquilarlos.¿Por qué?
Yes, they will be punished, but not annihilated. Why?¿Crees que puedes aniquilar su oscuridad con tu amor?
You think that you can wipe out his darkness with your love?Si lo lleva hasta Ciudad República,podría aniquilarlo todo.
If she takes that to republic city,it could obliterate everything.Capaz de aniquilar un blanco lejano a nivel molecular.
Capable of long-range target annihilation at the molecular level.Demasiada cantidad de ellas podría aniquilar todo un arrecife.
Too many of these could wipe out an entire reef.Puede aniquilarla… pero los disparos alertarían a otros soldados.
You can kill it… but the shots would alert other soldiers.Ambos bandos son capaces de aniquilar por completo al otro.
Both sides are capable of completely obliterating the other.No teme aniquilar ni destruir a cualquiera se interponga ens u camino.
He is not afraid to harm or kill anyone who gets in Yuri's way.Es un ejercicio costoso que podría aniquilar a algunos bancos pequeños.
This is a costly exercise which could kill some small banks.Después de aniquilar todo resto de carcoma viviente, pintar, lijar y proteger….
After wiping out all traces of woodworm living, paint, sand and protect….¿Quién podría llamarte la atención por aniquilar a naciones que tú creaste?
Who could reproach you for destroying the nations you formed?Aniquilar el poder transformador de aquellos que dejan de sus cuerpos para operar.
Destroy the transformative power of those who come out of their bodies to operate;Unos pocos impactos más como ese podría aniquilar toda la vida en la Tierra.
A few more impacts like that could destroy all life on Earth.Y debéis aniquilar vuestros apetitos terrenales si queréis estar frente al Conocimiento Divino.
And you must kill your earthly hungers if you would face Divine Knowledge.Los aerosoles de jabón o detergentes pueden aniquilar los colémbolos al contacto.
Soap or detergent sprays can kill springtails on contact.¡¡Calcula el momento perfecto para interceptar,someter y aniquilar al enemigo!!
Use perfect timing to intercept,dominate, and obliterate the enemy!!El objetivo de estos esfuerzos es aniquilar una cultura muy desarrollada.
Those efforts were all aimed at destroying a highly developed culture.Cuando se enfrentó a Obama en 2008,amenazó con"aniquilar totalmente" a Irán.
When she ran against Obama in 2008,she threatened to"totally obliterate" Iran.Hay cosas aquí que… que podrían aniquilar un país o empezar una hambruna.
There are things here that-- that could wipe out a country or start a famine.Tenemos príncipes caprichosos… que pueden aniquilarnos con sólo mover un dedo.
We have capricious princes who could order our annihilation with the flick of a finger.El yodo radioactivo se administra para dañar o aniquilar algunas células de su glándula tiroides.
Radioactive iodine is given to damage or kill some thyroid gland cells.
