Примеры использования Aniquilando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los están aniquilando.
They're getting murdered.Está aniquilando a las amas de llaves, Linda.
It's killing the housekeepers, Linda.Señor, nos está aniquilando.
Sir, he's cutting us down.Esto está aniquilando el comercio.
It's killing commerce.Que los nazis nos están aniquilando.
The Germans are killing us here.Los están aniquilando uno por uno.
They're getting cut down one by one.Koba está arriba y lo está aniquilando.
Koba's on top, and he's finishing him.Tu objetivo es llegar a la meta aniquilando a los enemigos en tu camino.
Your goal is to get to the finish, destroying the enemies on the way.La unidades armadas de los dragones nos están aniquilando.
The Dragon armor units are killing us.Porque ahora estás aniquilando el juego".
Cause right now you're killing the game".Aniquilando esta pequeña individualidad, posee el todo de la universalidad verdadera.
By annihilating this little self, you possess the whole of true universality.Y en la fila trasera, están aniquilando el juego".
And in the back row you're killing the game".Están aniquilando el autogobierno, la libertad de expresión y nuestra humanidad más elemental.
They are destroying self-government, freedom of speech, and our basic humanity.¿Y sabe con qué nos están aniquilando, sargento?
And do you know what he is cutting us down with, sergeant?Sólo aniquilando el deseo se libera la mente que normalmente se halla embotellada entre la botella del Deseo.
Only by annihilating the desire, do we liberate the Mind which is normally found bottled within the bottle of the desire.Los correos electrónicos masivos y genéricos están aniquilando tu negocio.
Generic blast emails are killing your business.La epidemia del SIDA está aniquilando a segmentos enteros de la población africana.
The AIDS epidemic is ravaging segments of Africa's population.Corta sencillamente el nudo del problema judío, aniquilando todo lo judío.
It simply cuts the knot of the Jewish question by destroying everything Jewish.Ahora pretende ir más lejos aniquilando toda forma de sociedad organizada en Palestina.
Now they are going further, trying to annihilate all forms of organized society in Palestine.Cuando le dijo a Jeannie lo que le dijo realmente creyó que estaba aniquilando la fusión.
When he told Jeannie what he told her, he really thought he was killing the merger.El hambriento ydespiadado dragón solía sobrevolar las pequeñas poblaciones aniquilando su ganado e incluso, en ocasiones, devorando algún niño que se cruzaba por su camino.
The hungry andruthless dragon used to fly over the small towns annihilating their cattle and even, sometimes, devouring some child that crossed their path.A lo largo del cosmos,han cometido atrocidades indescriptibles aniquilando un mundo tras otro.
Across the cosmos,they have committed unspeakable atrocities, Decimating world upon world.Los Raiders mataron al menos a 83 soldados japoneses, aniquilando la guarnición, y destruyeron instalaciones por la pérdida de 21 muertos, la mayoría por ataque aéreo, y 9 capturados.
The Raiders killed at least 83 Japanese soldiers, annihilating the garrison, and destroyed installations for the loss of 21 killed(mostly by air attack) and 9 captured.Demora, claro; perola tortura termina aniquilando al torturado.
Delay, of course;but ends up destroying the torture tortured.Este tipo de desarrollo costero a gran escala está aniquilando los bosques de manglares del país, los cuales son sitios de desove de peces que han sustentado la pesca artesanal costera durante generaciones.
Such large scale coastal development is wiping out the country's mangrove forests, which are fishbreeding grounds that had supported inshore fisheries.La contaminación plástica está aniquilando a los animales marinos.
Plastic pollution is killing marine animals at alarming rates.¡Llega a la meta en tu avión original aniquilando a los enemigos en tu camino!
Get to the finish on your unusual airplane, destroying the enemies on the way!Estás aniquilándola.
You're killing it.Sin embargo, estas células forman fácilmente tumores en ratones inmuno deficientes, aniquilándolos dentro de 20 días.
However, these cells readily formed tumors in immunodeficient nude mice, killing them within 20 days.Esto contrasta con muchos otros países que también tienen una gran superficie boscosa, yla explotan de forma incontrolada, aniquilándola de manera aceleradísima.
This contrasts with many other countries that also have a large forested area,exploded uncontrollably, destroying them extremely fast.
