Примеры использования Anormalidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué anormalidad?
What anomaly?Eso puede ser cierto, peroaun sería una anormalidad.
That might be true, butthere will still be an anomaly.Veo una anormalidad pero.
I see an anomaly but.Detenga la operación por completo si nota alguna anormalidad.
Stop operation immediately if you notice anything abnormal.La anormalidad es la nueva normalidad.
Abnormal is the new normal.Encontramos esta anormalidad.
Find this anomaly.Sí, es una anormalidad que no puedo explicar.
It was the one anomaly I couldn't explain.Ustedes aceptan demasiado fácilmente la anormalidad de la situación.
You accept abnormal situations too easily.Dada la anormalidad de su estado mental, no necesariamente.
Given his abnormal mental status, not necessarily.Debe ser una anormalidad.
It must be an anomaly.Alguna anormalidad en la estructura de los órganos femeninos.
Something abnormal in the structure of the female organs.Estoy captando una extraña anormalidad energética, Coronel.
I'm picking up a strange energy anomaly, Colonel.Sugiero que un nombre más adecuado es«la nueva anormalidad».
I suggest that a more appropriate moniker is"the new abnormal"….La arritmia es una anormalidad en el ritmo cardiaco.
An arrhythmia is an abnormal heart rhythm.Llegaremos al centro de lo que sea que esté causando esta… anormalidad.
We will get to the bottom of whatever's causing this anomaly.Ausencia o anormalidad de un órgano pélvico, como el útero o los ovarios.
Absence of or an abnormal pelvic organ, such as the uterus or ovaries.Los siguientes casos reflejan alguna anormalidad de la frecuencia cardiaca.
Ninguna anormalidad, Ninguna toxicidad, No hay edema, no hay presión que tenía no!
No abnormalities, Neither toxicity, No edema, no pressure I had no!Cuadros hereditarios en los que hay ausencia o anormalidad de los ganglios o los vasos.
Inherited conditions in which lymph nodes or vessels are absent or abnormal.Si se detecta alguna anormalidad, será necesario hacer análisis de orina complementarios.
If problems are found, more urine tests may be needed.Por estas razones, se obtendrán imágenes detalladas para buscar cualquier anormalidad.
For these reasons, detailed scans will be obtained to look for any abnormalities.Además no hubo anormalidad en la tinción del núcleo y el citoplasma.
Also there were not any abnormalities in the staining of nucleus and cytoplasm.Este producto no está hecho para diagnosticar nitratar ninguna enfermedad o anormalidad.
This product is not intended to diagnose ortreated any disease or abnormalities.Diámetro 7~ 19mm tuerca de la anormalidad(redonda no incluida) general cantidad.
Diameter 7~19mm abnormity nut(round not included) General Quantity.Anormalidad en la cual un cromosoma adicional está presente en las células.
An abnormality in which Esta prueba muestra cualquier anormalidad en los riñones o el sistema urinario.
This test shows any abnormalities there may be in the kidneys or the urinary system.Una anormalidad en estos elementos se cree que está relacionado con la fibromialgia.
Per An abnormality in these chemicals is thought to be related to fibromyalgia.Pueden ver su anormalidad como un accidente o verse a sí mismas como víctimas.
They may view their deviance as an accident or see themselves as victims.Si hay anormalidad durante la producción, hay alarma de pantalla táctil y alarma sonora.
If there is abnormal during production, there are touch screen alarm and buzzing alarm.Puede existir alguna anormalidad hormonal asociada con el desarrollo de testículos no descendidos.
There may also be some problems with the hormones that help testes develop.
