Примеры использования Anomalía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un Hombre Lata es una persona que es una anomalía.
A Can Man is a person who is anomalous.Anomalía total del retorno venoso pulmonar.
Figure 1 Total anomalous pulmonary venous return.Mi último diagnóstico no revela ninguna anomalía.
My most recent self-diagnostic revealed no malfunctions.En caso de anomalía, remítase a las páginas 17 y 18.
In the event of malfunction, turn to page 17& 18.El tipo de cirugía dependerá de la anomalía que tenga el niño.
The kind of surgery will depend on what defect the child has.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anomalías congénitas
anomalías cromosómicas
anomalías genéticas
las anomalías congénitas
anomalías esqueléticas
anomalías estructurales
anomalías oculares
anomalías cerebrales
anomalías óseas
anomalías climáticas
Больше
Использование с глаголами
detectar anomalíasanomalías asociadas
detectar cualquier anomalía
Использование с существительными
detección de anomalíasanomalía de ebstein
la detección de anomalíasdetector de anomalíastipo de anomalíaanomalía de peters
anomalías de la piel
anomalías del desarrollo
anomalías del sistema
Больше
Anomalía o crecimiento en la columna presente desde el nacimiento.
Defect or growth in the spine that was present from birth.Cambio S tronic:hay una anomalía en la caja de cambios.
S tronic gearbox:A gearbox malfunction has occurred.El tipo de procedimiento que se utilice depende del tipo de anomalía.
The type of procedure used depends on the type of defect.Un bajo rendimiento o cualquier anomalía durante el funcionamiento.
Performance or anything abnormal during operation.No es una anomalía, sino un fenómeno normal debido a su llenado.
It is not a fault, but a normal phenomenon due to its filling.Miramos su corazón ayer,no vimos ninguna anomalía estructural.
We looked at his heart yesterday,didn't see any structural abnormalities.La singularidad de la anomalía es que se convierte en algo natural.
The anomalous becomes the singular, becomes the natural.Los límites podrían basarse en la gravedad y el tipo de la anomalía cardíaca.
Limits might be based on the severity and type of heart defect.La anomalía se puede cerrar con puntos de sutura o con un parche especial.
The defect may be closed with stitches or a special patch.¿Podría Eddie hijo tener la misma anomalía muscular que su padre?
Could Eddie Junior have the same anomalous muscular structure as his dad here?Esto no es una anomalía, sino un fenómeno normal debido al llenado.
It is not a malfunction, but a normal occurrence due to its filling.Aproximadamente uno de cada 100 bebés nace con algún tipo de anomalía cardíaca.
About 1 in every 100 babies is born with some type of heart defect.Otra anomalía encontrada en Perú añade combustible a este fuego celeste.
Other anomalous finds from Peru add fuel to this celestial fire.Para tener cistinuria,la persona debe heredar la anomalía de los dos padres.
To get cystinuria,a person must inherit the defect from both parents.Esta anomalía excluyente se mantiene aun después de la reforma de 1973.
This anomalous exclusionism has persisted even since the 1973 reform.Esto puede indicar una posible anomalía del flujo sanguíneo en la arteria.
This may indicate a possible condition of abnormal blood flow in the artery.Cada anomalía viene señalada por un diferente modo de centellear de la lámpara G.
Each malfunction is signaled by a different flashing mode by the lamp G.Y hay nuevos tratamientos que se dirigen a la anomalía genética de la fibrosis quística.
And there are new treatments that target the cystic fibrosis gene defect.Anomalía del sistema eléctrico Solicite que se realice la inspección y mantenimiento.
Abnormal electric system Make request for inspection and maintenance.Puede detectar cualquier anomalía en su corazón mientras está físicamente activo.
It can detect any abnormalities with your heart while you are physically active.Desequilibrio hormonal- testosterona baja,niveles altos de azúcar(diabetes), anomalía de la función renal.
Hormonal imbalances- low testosterone,high sugar levels(diabetes), abnormal kidney function.Si nota alguna anomalía, procure el asesoramiento de un profesional califi cado.
If you notice any abnormalities, seek advice from a qualifi ed professional.La anomalía cardíaca más común que causa estenosis aórtica es una válvula aórtica bicúspide.
The most common heart defect that causes aortic stenosis is a bicuspid aortic valve.Verifique si la anomalía puede resolverla usted mismo véase Anomalías y Soluciones.
Check if the malfunction can be solved on your own see Troubleshooting.Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo ver Anomalías y Soluciones.
Check if the malfunction can be solved on your own see Troubleshooting.
