Примеры использования Anormal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y es anormal.
And it's unnatural.¿Soy quizás tu amigo, anormal?
Am I your freaking friend?Hay algo anormal en todo esto.
There is something unnatural about all this.¿Comportamiento anormal?
Aberrant behavior?Para mí, lo anormal es no querer una.
To me what's unnatural is not wanting one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
células anormalesresultados anormalescrecimiento anormalcomportamiento anormalsituación anormaltejido anormalfuncionamiento anormaldesarrollo anormalcondiciones anormalesritmo cardíaco anormal
Больше
Él es 29 años de edad anormal.
He's 29 freaking years old.Es demasiado anormal para ser una coincidencia.
It's too unnatural to be a coincidence.Sí, estúpido idiota anormal.
Yes, you stupid freaking idiot.Era menos anormal que otros de su especie.
He was less of a freak than some of the others.La Sra. Mortar dijo que era anormal.
Mrs. Mortar said that was unnatural.Anormal fue grabado en Puerto Rico y mezclado en Miami.
Anormal was recorded in Puerto Rico and mixed in Miami.¿Qué dices si hacemos algo anormal?
What do you say we do something deviant?¿Qué clase de anormal conduce con un cortapernos encima?
What kind of deviant rides around with bolt cutters all the time?Bloqueo por falta de encendido ANormal.
Lock-out, due to light failure ANormal.No sé quién eres tú, anormal, pero somos dos adultos conscientes.
I don't know who you are, freak, but we're two consenting adults.Pero lo recuerdo todo yno soy anormal.
But I remember everything, andI'm not aberrant.De aquí que,cualquier apostasía es anormal, como lo es el crimen y el mal.
Any deviation orretreat is unnatural, as are crime and evil.¿Significa que eso causó el comportamiento anormal?
Meaning it caused aberrant behavior?Déjame adivinar,¿el hermano es el anormal que está en mi nave?
Let me guess, the brother's the freak on my ship?Y algunas personas, comoel Sr. Hunter me tratan como a un anormal.
And some people,like Mr Hunter, treat me like a freak.Haifa 1976 se hizo anormal, porque fue boicoteado por muchos países.
Haifa 1976 became deviant, because it was boycotted by many countries.La chica tiene un Master en comportamiento anormal.
The girl has an m.B.A. In deviant behavior.Observo una coagulación anormal de la sangre en los órganos, y hay.
And I see some unnatural coagulation in the blood in the organs, and there.Nada con la excepción de que un pájaro chocó con mi cabezota anormal.
Nothing except that a bird ran into my giant freak head.Para un padre descubrir que su hijo es anormal es un gran desafío.
For a father to discover his son is deviant is a great challenge.Esta mañana estaba limpiando mi BODUM café y sufrí una lesión anormal.
This morning I was cleaning my coffee bodum and suffered a freak injury.La compañía de KSF es una compañía petrolera anormal de Royal Dutch Shell en Turquía.
KSF company is a freak oil company of Royal Dutch Shell in Turkey.No necesita controlar su mente o respirar de manera anormal.
You don't need to control your mind or breathe in any unnatural way.Algunas personas le dicen anormal, algo raro, pero diríamos que es un verdadero vejete!
Some people say freak, some weirdo, but we would say real codger!Un Estudio Psicoanalítico de Desarrollo Normal y Anormal de Relaciones de Objeto.
A Psychoanalytic Study of Normal and Deviant Development of Object Relations.
