Примеры использования Anoto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo anoto.
Noting it.Con uno, casi anoto.
Almost scored with one.Yo anoto, tú te desnudas.
I score, you strip.Primero, San Juan Bosco anoto un gol.
First, San Juan Bosco scored a goal.Barbie anoto con la policia.
Barbie scored the cop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anotó su primer gol
programa provisional anotadoprograma anotadoanotó un gol
anotó dos
esbozo anotadocarreras anotadasanote la cantidad
el programa anotadogoles anotados
Больше
Использование с наречиями
importante anotaranotar más
provisional anotadopreliminar anotadaluego anotó
Использование с глаголами
quieres anotarintenta anotaranotó cinco
cabe anotartrate de anotarlogró anotar
Больше
Gran actuación por parte de Mason Jones que anoto 30 puntos para Arkansas.
Mason Jones who scored 30 points for Arkansas.Yo siempre anoto lo que cojo y lo que entra.
I always note what I take and what comes in.Pero por si acaso se llegan a olvidar, anoto todas las direcciones.
But just in case they forget, I write down all the addresses.Lo anoto sin sacar una conclusión taxonómica.
I note this without drawing a taxonomic conclusion.Y, por último, anoto los cuatro acuerdos.
And lastly, I write down The Four Agreements.Anoto cuidadosamente de dónde sale todo.
I'm keeping careful notes of where everything came from.Luego se fue a Harvard y anoto un GPa perfecta.
Then went to Harvard and scored a perfect GPA.Anoto todos sus consejos en un pequeño cuaderno.
I write down all his advice in a little notebook.¿Cuántos puntos anoto Wayne Gretzky en su carrera?
How many points did Wayne Gretzky score in his career?Anoto seis goles y sumo 12 asistencias en 2003.
Scored six goals and dished out 12 assists in 2003….El forense de L.A. anoto repetidas pautas de contusiones.
The L.A. coroner noted repetitive patterned contusions.Anoto contra Oakland University para un marcador de 2-0.
Scored one goal against Oakland University(2-0)….Estuvo cuatro temporadas en Stoke, anoto 26 goles en 145 partidos.
He spent four seasons in Stoke scoring 26 goals in 145 appearances.Observo y anoto las particularidades de cada niño.
I observe and note the characteristics of each child.A veces escribo las direcciones demasiado borrosas cuando las anoto.
Sometimes Tuvo un RBI y anoto 3 de las 5 carreras de su equipo.
He had a RBI and scored 3 of his team's 5 runs.A veces garabateo las direcciones muy descuidadamente cuando las anoto.
Sometimes Anoto la instrucción personalizada que el Espíritu me está dando.
I note the personalized direction the Spirit is giving me.Claro que sabes quien anoto mas puntos contra Cavaliers. 42.
Of course, you know who scored the most points against the Cavaliers?- 42.Anoto todas mis ideas y me junto con los chicos y saco las cosas.
Scored all my ideas and me along with the kids and things can get.Aprendo todo lo que puedo y anoto todo lo que veo.
Significa que anoto en un papelito la cantidad que tengo de estrellas.
That means that I write the number of my stars on a little paper.En la parte baja de la octava carrera,el equipo de Shaya anoto tres carreras.
In the bottom of the eighth inning,Shaya's team scored three runs.Anoto las recomendaciones para ver lo que se puede cambiar en el curso.
I write down recommendations to see what can be changed about the course.Cada año anoto la fecha límite para el programa de enfermería comunitaria.
Every year I write down the deadline for the Nurse Practitioner programs.
