Примеры использования Aparentaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero aparentaba muchos menos.
But she looked much younger.Lady Asherton sonrió, pero aparentaba un gran cansancio.
Lady Asherton smiled, but she looked very tired.Aparentaba darles la bienvenida.
She appeared to welcome them.Dos años pero aparentaba la mitad.
Two, but she looked half that age.Aparentaba ser una estudiante.
She was pretending to be a student.Había uno que aparentaba ser el jefe.
There was one who seemed to be the commander.Aparentaba ser una relación condenada al fracaso.
It appeared to be a relationship doomed to fail.Dicha línea errónea aparentaba ser muy revolucionaria;
This wrong line sounded very revolutionary.Mamá aparentaba estar enojada, pero no creo que lo estuviera.
Mother pretended to be sore, But I don't think She was really sore.A Marta le molestaba si Amy aparentaba estar enojada con ella.
It bothered Martha if Amy seemed upset with her.La sujeto aparentaba ser normal hasta que el personal se aproximó a ella.
Subject appeared to be normal until approached by staff.Por la noche, el automóvil aparentaba tener una anchura mayor.
At night, the car appeared to have a wider stance.Aparentaba tener dieciséis años, con su pelo rubio dorado, largo y liso.
She looked about sixteen with long, straight golden-colored hair.Este lobo marino aparentaba una buena condición corporal.
This sea lion showed a good body condition.Calculó su edad en unos veinticinco años, pues aparentaba unos veinte;
He guessed her age at twenty-five because she looked twenty;¿Quizá no aparentaba y realmente fue considerado?
Was he maybe not pretending and actually being considerate?No tendría ni 19 años por lo que sabemos, pero aparentaba 16.
Según la biopsia aparentaba adenocarcinoma pero no lo era.
The biopsy looked like adenocarcinoma, but it wasn't.Hace 25 años, un equipo descubrió fragmentos de lo que aparentaba ser un huevo.
Years ago, a team discovered fragments of what appeared to be an egg.Me dijo que yo aparentaba 25 porque era muy maduro.
It said to me that I pretended 25 because he was very mature.Tirando madera en la entrada de la mina,qué solo aparentaba estar sellada.
Pulling wood into the entrance of the mine,which only appeared to be sealed.En realidad, el niño aparentaba ser un mejor jugador que él.
Really, the small boy seemed to be a better player than he was.La modelo caracterizada Dolores Erickson lleva lo que aparentaba ser crema batida.
The album cover featured model Dolores Erickson wearing only what appeared to be whipped cream.Vestido de paisano aparentaba más edad de la que realmente tenía.
In plainclothes he looked older than Sus sermones eran conmovedores, y aparentaba interesarse mucho en los jóvenes.”.
His sermons were really powerful, and he seemed to care a lot about young people.”.El niño aparentaba aceptar la transición de Belker sin dificultad o confusión.
The little boy seemed to accept Belker's transition without any difficulty or confusion.Era extremadamente gentil y aparentaba ser optimista la mayor parte del tiempo.
He is extremely gentle and appears to be optimistic most of the time.A los cuarenta aparentaba mucha más edad, estaba cada vez más delgada.
At forty, she looked far older than her years, becoming increasingly thin.Era extremadamente gentil y aparentaba ser optimista la mayor parte del tiempo.
He was extremely gentle and appeared to be optimistic most of the time.El joven hombre aparentaba tener unos 20 años de edad o posiblemente menos.
The young man seemed to be about twenty years old, or perhaps even younger.
