Примеры использования Apariencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno al principio fue su apariencia.
Well at first it was the way he looked.Además la apariencia de la cápsula es genial y uniforme.
Also capsule looked great and even.Yo no estaba contenta con mi apariencia.
I wasn't happy with the way I looked.Apariencia frágil: Cables de batería del Razer.
Appears fragile: Battery cables of the Razer.Tu vestíbulo nunca tendrá una apariencia mejor.
Your entryway will never have looked better.
Люди также переводят
Lo real y la apariencia, la percepción y la luz.
The real and the apparent, perception and light.Yo la creí superficial… interesada sólo en su apariencia.
I thought she was superficial only interested in how she looked.Así qie Silas tiene la apariencia del Profesor Shane.
So Silas is appearing as Professor Shane.Testea la apariencia de la aplicación en los resultados de búsqueda.
Test how the application appears in search results.No tengo memoria de la apariencia de esa entidad.
I have no memory of what this entity looked like.O la apariencia de Mademoiselle Mimi bañada por el sol de la tarde.
Or the way Mademoiselle Mimi looked, bathed in the afternoon sun.Nunca supe que a papá le importara la apariencia de la oficina.
I never knew dad actually cared about the way the office looked.Otra vez, la apariencia depende del tipo de entrada. Borrar.
Again, the layout depends on the type of entry. Delete.Y luego mi amigo hizo un comentario acerca de la extraña apariencia del pez.
And then my buddy made a comment about how strange the fish looked.El ST tiene la apariencia que combina con su motor de 252 c.f.
La víctima estuvo en contacto con un rayo, aún si tiene apariencia normal.
The victim was in contact with lightning, even if he or she appears normal.Ve si tu piel tiene una apariencia más amarilla- tonos cálidos;
See if your skin appears to have more yellow-red-- warm skin tones;Apariencia turbia o color rojizo de la orina(puede haber sangre en la orina).
Urine appears cloudy or reddish in color(blood may be present in the urine).Esta vez, ellos tienen esta apariencia de legalidad, de estado de derecho".
This time, they have this veneer of legality, of the rule of law.¿Que podria haber hecho este candidato para prevenir esa apariencia de arrogancia?
What could this candidate have done to prevent himself from appearing arrogant?De dónde es, qué apariencia tiene, incluso si ese es su nombre real.
Where he's from, what he looks like, if that is even his real name.Huele a gas conjuntamente con llamas del quemador con una apariencia amarilla y floja.
Gas is smelled in conjunction with burner flames that appear yellow and lazy.Cambió expertamente su apariencia, mientras yo la miraba sin comprender.
I looked at her uncomprehendingly as she expertly changed her appearance.Recuerdo ser víctima de micro-agresiones debido a mi apariencia y a mi forma de hablar.
I remember experiencing micro-aggressions because of the way I looked and spoke.No recuerdo la apariencia del médico, pero recuerdo el carro de paro.
I don't remember what the doctor looked like, but I remember that crash cart.Esta es nuestra mejor deducción sobre la apariencia de nuestros ancestros africanos.
This is our best guess as to what our African ancestors looked like.Tiene la apariencia de un tiburón blanco antropomórfico y suele llorar cuando se emociona.
He appears as an anthropomorphic great white shark and tends to cry when emotional.Es más bien la suma de apariencia, función, material, uso y experiencia.
It is the sum of aesthetics, functionality, materials, operation and experience.Debajo de esta apariencia educada, las conversaciones de Chongqing fueron poco sinceras e improductivas.
Beneath this polite veneer, the Chongqing talks were insincere and unproductive.Una serie de objetos de apariencia suave propicia un ambiente cálido y familiar.
That conform“Hollow Humans”, a series of seemingly soft objects, favors a warm, cozy ambiance.
